Переклад тексту пісні When I Get There - Jordan Bratton

When I Get There (оригінал)

You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
Now where’d you gonna hide form me?
I never needed us to say
And you’re so demanding babe,
So what is you desire from me?
I never needed us to say
I know that you would lie one day
So what are you to hide from me?
Girl, I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I’m trying, trying trying trying
To know where to start baby
I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there, ooh!
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
You sleep on an island
So, what you’re tryina hide from me?
And I I I never needed us to say
Specially, if I know you would lie to me
Would I have noticed what are you gonna love?
Trying, I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I’m trying, trying trying trying
To know where to start baby
I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!
Guess what?
I took more then you can handle baby
Just 'cause I needed you to stay alive baby
And now we’re stuck on this island for the night baby
Can give you what you want,
You’re so stuck in unmovable stone
If I move right to side
Girl, I’m trying I’m trying, trying trying trying
To know where to start baby
I’m trying, trying trying trying
To get to your heart baby
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!
I need you right now
We’ll meet when I get there, baby ooh!

When I Get There (переклад)

Ви спите на острівні
Ви спите на острівні
Ви спите на острівні
Ви спите на острівні
Ви спите на острівні
А тепер де ти сховаєшся від мене?
Я ніколи не потребував, щоб ми говорили
А ти така вибаглива, дитинко,
То чого ти хочеш від мене?
Я ніколи не потребував, щоб ми говорили
Я знаю, що колись ти б збрехав
То що ти маєш приховувати від мене?
Дівчатка, я намагаюся, намагаюся намагатися
Щоб дійти до твого серця, дитино
Я намагаюся, намагаюся пробувати
Щоб знати, з чого почати, дитино
Я намагаюся, намагаюся пробувати
Щоб дійти до твого серця, дитино
Ти мені потрібен зараз
Ми зустрінемося, коли я приїду
Ти мені потрібен зараз
Ми зустрінемося, коли я приїду
Ти мені потрібен зараз
Ми зустрінемося, коли я приїду, оу!
Ви спите на острівні
Ви спите на острівні
Ви спите на острівні
Ви спите на острівні
Ви спите на острівні
Отже, що ти намагаєшся приховати від мене?
І я я ніколи не потребував , щоб ми говорили
Особливо, якби я знала, ти б мені збрехав
Чи я помітив би, що тобі сподобається?
Намагаюся, намагаюся, намагаюся пробувати
Щоб дійти до твого серця, дитино
Я намагаюся, намагаюся пробувати
Щоб знати, з чого почати, дитино
Я намагаюся, намагаюся пробувати
Щоб дійти до твого серця, дитино
Ти мені потрібен зараз
Ми зустрінемося, коли я приїду
Ти мені потрібен зараз
Ми зустрінемося, коли я приїду
Ти мені потрібен зараз
Ми зустрінемося, коли я доїду, дитино!
Ти мені потрібен зараз
Ми зустрінемося, коли я доїду, дитино!
Вгадай що?
Я взяла більше, ніж ти можеш впоратися, дитино
Просто тому, що мені потрібно, щоб ти залишився живий, дитино
А тепер ми застрягли на цьому острові на ніч
Може дати тобі те, що ти хочеш,
Ти так застряг у непорушному камені
Якщо я рухаюся праворуч убік
Дівчатка, я намагаюся, я намагаюся, намагаюся, намагаюся
Щоб знати, з чого почати, дитино
Я намагаюся, намагаюся пробувати
Щоб дійти до твого серця, дитино
Ти мені потрібен зараз
Ми зустрінемося, коли я приїду
Ти мені потрібен зараз
Ми зустрінемося, коли я приїду
Ти мені потрібен зараз
Ми зустрінемося, коли я доїду, дитино!
Ти мені потрібен зараз
Ми зустрінемося, коли я доїду, дитино!