Переклад тексту пісні Grey - Jordan Bratton

Grey (оригінал)

Catching fire baby but flame won’t rise
Blowing to hard and release sin, smoke away, smoke away
Now religion is a must but don’t sway my pride
Two color of people you try to find the grey
You’re such a renegade all by yourself, how could i let you go?
Stayed afloat off of my health, no you don’t need to know
No you don’t need to know, yeah
But you reached to feel how I felt, how could I let you go?
Say you love me for my soul, I’m glad you let me know
I’m glad you let me know, yeah
I’m at the end, of the games, end of my rope
(Stuck in this position)
End of my time, after the two
(yeah it feels like disposition)
End of the rain, end of the go
(Girl you’re such a riddle)
End of the me, end of the you
(Cause i can’t get rid of you)
So run to the lake, fill up my cup
(You want it i’ll see it for you)
End of the race, have you had enough?
(If you want i’ll get it for you)
I don’t know yet, just tell me when
(Just know that I’m here for you)
When you’re through with the games, through with the games
You said you wanna find love by yourself, you wanna let me go
Gotta play this hand I was dealt, I hope you start to fold
I hope you start to fold, yeah
But you’ll never reach to feel how I fell, because you let me go
Cut my heart over my soul, the blood is on the go
The blood is on the go
I’m at the, end of the games, end of my rope
(Stuck in this position)
Edge of the blade, tip of my throat
(yeah it feels like disposition)
End of the maze, murder she wrote
(Girl you’re such a riddle)
And of our maze, murder she wrote
(Cause i can’t get rid of you)
So run to the lake, fill up my cup
(You want it I see it for you)
Running the race, have you had enough?
(You want it i’ll get it for you)
I don’t know yet, just tell me now
(Just know that I’m here for you)
You here for the fame, you here for the fame
Look at the sun, we’ll ride away
Till we fall off and won’t ride again
Run to the water, wash away
Little lake turn to a tidal wave
I saved your love for a fire escape
Way too long for these hunger games
Your catching fire by the way
So fly away, my mocking jay
Oh yeah, oh yeah
This ole vein is flowing out the truth
Out the truth
And your love is idle
And this cold world is making me confused
How could you let me go?
Gotta play this hand, i was dealt, i hope you start to fold
It feels like disposition
Girl you’re such a riddle
Cause I can’t get rid of you
You want it, i see it for you
If you want it, I’ll get it for you
Just know that I’m here for you, oh yeah

(переклад)

Загоряється дитина, але полум’я не піднімається
Сильно подуй і звільни гріх, кури геть, кури геть
Тепер релігія жсомомою ними релігією з його релігією
Два кольори людей, яких ви намагаєтеся знайти сірий
Ти сам такий відступник, як я міг тебе відпустити?
Залишався на плаву від мого здоров’я, ні вам не потрібно знати
Ні, вам не потрібно знати, так
Але ти потягнувся, щоб відчути, що я відчуваю, як я міг відпустити тебе?
Скажи, що любиш мене за мою душу, я радий, що ти повідомив мені про це
Я радий, що ви дали мені знати, так
Я в кінці ігор, кінець мого мотузки
(Застряг у цьому положенні)
Кінець мого часу, після двох
(так, це схоже на характер)
Кінець дощу, кінець подорожі
(Дівчинка, ти така загадка)
Кінець мені, кінець тобі
(Тому що я не можу позбутися тебе)
Тож біжи до озера, наповнюй мою чашку
(Ви хочете це, я побачу це для вас)
Кінець гонки, вам достатньо?
(Якщо ви хочете, я отримаю це для вас)
Я ще не знаю, просто скажіть мені коли
(Просто знай, що я тут для тебе)
Коли ви закінчите з іграми, закінчите з іграми
Ти сказав, що хочеш знайти любов сам, ти хочеш відпустити мене
Треба зіграти цю руку, яку мені роздали, сподіваюся, ви почнете скидати
Сподіваюся, ви почнете фолдити, так
Але ти ніколи не потягнешся, щоб відчути, як я впав, тому що ти відпустив мене
Розріжте моє серце над моєю душею, кров у ходу
Кров на ходу
Я в кінці ігор, на кінці мотузки
(Застряг у цьому положенні)
Край леза, кінчик мого горла
(так, це схоже на характер)
Кінець лабіринту, вбивство, яке вона написала
(Дівчинка, ти така загадка)
І про наш лабіринт, вбивство, яке вона написала
(Тому що я не можу позбутися тебе)
Тож біжи до озера, наповнюй мою чашку
(Ти хочеш, я бачу це для тебе)
Забігаючи в гонку, вам достатньо?
(Ви хочете, я отримаю це для вас)
Я ще не знаю, просто скажіть мені зараз
(Просто знай, що я тут для тебе)
Ти тут заради слави, ти тут заради слави
Подивіться на сонце, ми поїдемо
Поки ми впадемо і більше не будемо їздити
Біжи до води, змивайся
Маленьке озеро перетворюється на припливну хвилю
Я зберіг твою любов для пожежної драбини
Занадто довго для цих голодних ігор
До речі, ви загорілися
Тож відлітай, моя сойка-пересмішник
О так, о так
Ця давня жила випливає правду
Дізнайтеся правду
І ваша любов непрацює
І цей холодний світ мене бентежить
Як ти міг відпустити мене?
Треба зіграти цю руку, мені роздали, сподіваюся, ви почнете скидати
Це схоже на характер
Дівчино, ти така загадка
Тому що я не можу позбутися тебе
Ви цього хочете, я бачу це для вас
Якщо ви хочете, я отримаю це для вас
Просто знай, що я тут для тебе, о так