Переклад тексту пісні Shakespeare - Jordan Bratton

Shakespeare (оригінал)

Gold laced love is soul waist
Lost fools gold treasure
Through the storm
Good woman ride to the throne
Eyes were as good as gold
You swore you heard my voice
But all you heard was the dial tone
I could take you anywhere
But you were in love with being here
Live don’t die beside me tonight
I see you, on a throne
My kingdom here, but my queen is gone tonight
Murder she wrote yeah
Murder she wrote yeah
And all i see is fire in your face
That was kinda of amazing
Your that fuel to your flame
Just run right through the rain
And baby your feenin
Look at her she’s feenin
I confess i loved Juliet by mistake
Shake you into shakespeare
Can i compare the to summers day
Stay in the street here
Livin in Shakespeare
Livin in Shakespeare
Livin in Shakespeare
And you’re so confused
Usually you don’t get through
But it did no warning
It’ll be better in the morning
But the way you play your game
It will be too late.
And you tried to ride away
Took a turn for the worst you didn’t have the right away
Took a turn for the worst you didn’t have the right away
Gold laced love is soul waist
Lost fools gold treasure
Through the storm
Gold laced love is soul waist
Lost fools gold treasure
Through the storm

Shakespeare (переклад)

Кохання з золотим мереживом — це талія душі
Втрачені дурні золотий скарб
Крізь шторм
Добра жінка сяде на трон
Очі були добрі, як золото
Ви поклялися, що чули мій голос
Але все, що ви чули, це гудок номера
Я можу відвезти вас куди завгодно
Але ви були закохані в перебування тут
Живи, не вмирай поруч зі мною цієї ночі
Я бачу тебе на троні
Моє королівство тут, але моя королева нема сьогодні ввечері
Вбивство, яке вона написала, так
Вбивство, яке вона написала, так
І все, що я бачу, це вогонь у твоєму обличчі
Це було якось дивовижно
Ви це паливо для вого полум’я
Просто біжи прямо крізь дощ
І малюк твій фенін
Подивіться на її, вона фейнін
Зізнаюся, я полюбив Джульєтту помилково
Потрясти вас у Шекспіра
Чи можу я порівняти з літнім днем
Залишайтеся тут на вулиці
Живу в Шекспірі
Живу в Шекспірі
Живу в Шекспірі
І ви так розгублені
Зазвичай ти не проходиш
Але це не не попереджало
Вранці буде краще
Але те, як ти граєш у свою гру
Це буде занадто пізно.
І ви намагалися втекти
Повернувся до найгіршого, чого не було одразу
Повернувся до найгіршого, чого не було одразу
Кохання з золотим мереживом — це талія душі
Втрачені дурні золотий скарб
Крізь шторм
Кохання з золотим мереживом — це талія душі
Втрачені дурні золотий скарб
Крізь шторм