Переклад тексту пісні New York Nights - Taylor Bennett, Treble.Fm, Stro

New York Nights (оригінал)

There’s no night like this night
There’s no night like this night
There’s no night like this night
There’s no night like this night
There’s no night like this night
There’s no night like this night
There’s no night like this night
There’s no night like this night
I got a story to tell, some real shit
Yo, I grew up broke, crew all broke
Every old head homie that I had knew on dope
Only hope was the musical notes, dead presidents
Only politicians that’ll get my vote
Without rope, got me feelin' free as an eagle
Crib with a room, too small for my ego
In three mo', years, I’ll play, musical chairs
At the Grammy’s with more niggas than a Tarantino script
Life’s a trip, but I never slip
Hit the stu', never dip, shit
It’s me and this, y’all hearin' my pain
Tryna get a deal with Def Jam, have a deaf man screamin' my name
And even when I’m indie
I treat naps like hashtags, follow dreams like it’s trendy
Can’t die, knowin' I ain’t try
As long as I got the sky, I’ma fly, high
Answer this, when I hold my high
Reach the stars, but I just can’t fly
Hold me down, but can’t burn my side
Hold me down til I break the sky
There’s no night like this night
There’s no night like this night
What’s the worst news you could hear from the hospital?
I’m too young for blood clots, too young for mug shots
Too old for breakdowns, I need that lake house
View like a stakeout, tired of takeout
I got no time which to sand out these blood clots
God pushin' me like this cliff was a jump start
Knew I could fly since these 'S' on report cards
Knew I could die since Jay Leno caught that gunshot
Evil won’t sleep, Bob Marley, I know what dreams bought, things bought
Spend it on all I need like a Link card
Use to hop trains cause all my money was gansta
Use to stain steamers and sweaters till they had paint jobs
Use to have friends that rapped and cracked bank cards
Know I’m on maps and KMax my bank cards
Dead friends, now I can Quick Pay or PayPal
This is they ain’t livin' or listen over their Pay cause
I’ve been on a mission to get em but there’s a great wall
I ain’t different listen medicinally we was brain washed
Young niggas thinking bout sex, money, and gang wars
Young niggas thinking bout killing niggas with AR’s
I solicit to Folks, Moes, and Foes, nigga
Presidents, the doctors, the dope dealers
I’m from the 90's sixteen’s got no limits
Chi Town don’t die down in cold winters
I know the mob, the mayor, and know some cold killers
I know some rappers that sacked us, won’t even roll wit' us
Cause we be stackin' and clappin' after our shows nigga
And it’d be more if it’s Mooky, Peanut, and Joe wit' us
I went to Prep, it was Urban, 'cause we was cold killers
They got a problem, we got a problem, I blow wit' 'em
This was my life before many models and show fillers
How could I change for gold rings?
I go realer
I ain’t got time to slow down, a time killer
I ain’t got time to slow down my rhymes, nigga
Answer this, when I hold my high
Reach the stars, but I just can’t fly
Hold me down, but can’t burn my side
Hold me down til I break the sky
There’s no night like this night
There’s no night like this night
Answer this, when I hold my high
Reach the stars, but I just can’t fly
Hold me down, but can’t burn my side
Hold me down til I break the sky
There’s no night like this night
There’s no night like this night
Ooh, ooh

(переклад)

Немає такої ночі
Немає такої ночі
Немає такої ночі
Немає такої ночі
Немає такої ночі
Немає такої ночі
Немає такої ночі
Немає такої ночі
Мені потрібно розповісти історію, справжнє лайно
Ой, я виріс розбитим, команда вся зламана
Кожен старий головний приятель, якого я знав на наркому
Єдина надія була на ноти, мертві президенти
Тільки політики, які отримають мій голос
Без мотузки я відчув себе вільним, як орел
Ліжечко з кімнатою, замало для мого его
Через три місяці, роки, я буду грати, музичні стільці
На "Греммі" більше нігерів, ніж сценарій Тарантіно
Життя — подорож, але я ніколи не посковзнувся
Хіт сту', ніколи не опускайся, лайно
Це я і це, ви всі чуєте мій біль
Спробуйте укласти угоду з Def Jam, щоб глухий вигукував моє ім’я
І навіть коли я інді
Я відношусь до сну як до хештегів, слідую мріям, наче це модно
Не можу померти, знаючи, що я не намагаюся
Поки у мене є небо, я буду літати високо
Відповідайте на це, коли я тримаю високу
Досягніть зірок, але я просто не можу літати
Тримай мене, але не можеш обпалити мій бік
Тримай мене, доки я не розірву небо
Немає такої ночі
Немає такої ночі
Які найгірші новини ви могли почути з лікарні?
Я занадто молодий для згустків крові, надто молодий для уколів
Занадто старий для поломок, мені потрібен той будинок на озері
Подивіться, як розбивка, втомилися на винос
У мене не було часу, щоб відшліфувати ці згустки крові
Бог, що штовхнув мене, наче ця скеля — це був початок
Я знав, що можу літати, оскільки ці "S" у табельках
Я знав, що можу померти, оскільки Джей Лено зловив той постріл
Зло не спатиме, Боб Марлі, я знаю, що купили сни, купили речі
Витрачайте на все, що мені потрібно, як-от картку посилання
Використовувати для поїздів, тому що всі мої гроші були ганста
Використовуйте для фарбування відпарювачів і светрів, доки їх не пофарбували
Використовуйте, щоб мати друзів, які грали та зламали банківські картки
Знай, що я на картах і KMax мої банківські картки
Померлі друзі, тепер я можу швидко оплатити або PayPal
Це вони не живуть і не слухають заради своєї плати
У мене була місія, щоб їх дістати, але є велика стіна
Я не інакше слухаю, як лікувати, нам промили мізки
Молоді нігери думають про секс, гроші та війни банд
Молоді нігери думають про те, щоб вбивати негрів за допомогою AR
Я запрошую Folks, Moes, and Foes, ніґґе
Президенти, лікарі, торговці наркотиками
Я з 90-х, у шістнадцять немає обмежень
Місто Чі не вмирає холодними зимами
Я знаю натовпу, мера і знаю деяких холодних вбивць
Я знаю деяких реперів, які звільняли нас, навіть не збиралися з нами
Тому що ми будемо складуватись і плескати після наших шоу, нігер
І було б більше, якби з нами Мукі, Арахіс і Джо
Я ходив на Prep, це був Urban, тому що ми були холодні вбивці
У них проблема, у ми проблема, я з ними
Це було моє життя до появи багатьох моделей і шоу
Як я можу змінити на золоті каблучки?
Я йду реальніше
Я не маю часу сповільнити, вбивця часу
У мене немає часу сповільнювати свої рими, ніґґе
Відповідайте на це, коли я тримаю високу
Досягніть зірок, але я просто не можу літати
Тримай мене, але не можеш обпалити мій бік
Тримай мене, доки я не розірву небо
Немає такої ночі
Немає такої ночі
Відповідайте на це, коли я тримаю високу
Досягніть зірок, але я просто не можу літати
Тримай мене, але не можеш обпалити мій бік
Тримай мене, доки я не розірву небо
Немає такої ночі
Немає такої ночі
Ой, ой