Переклад тексту пісні Toxic Boy - Tayc

Toxic Boy (оригінал)

Ooh-woo, ooh-woo
Ooh-woo, ooh
Ooh-woo, ooh-woo
Ooh-woo
Tu m’as traité, tu m’as traité
Tu m’as traité de tout les noms
Mais tu m’as aimé, tu m’as aimé
Mais tu n’as jamais su me le dire, non
Oh, ooh-ooh, t’as tout gardé
Dans ta tête, yeah
Dans ta chambre, sur ta peau
Toutes les lettres, elles sont gravées
T’as trop chialé pour moi, payé pour moi
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic
Pour toi je suis nocif, yeah-yeah
Pour ta vie j’suis nocif, yeah
Tu ne sais pas m’oublier
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, girl, I’m your toxic boy (shit)
Bam, bam, yeah
Tu n’as jamais oublié, hey, chacune des fois (no, no)
Où ton corps et le mien ont frôlés la Lune (yeah)
Tu n’as jamais nié sur toi j’ai tout les droits
Tu connais encore mon num' (mon num')
Mon numéro (numéro)
Sur WhatsApp t’as encore tout mes mémos (bitches ain’t worth shit)
J’suis encore dans tes memories (ouais, ouais, na, na)
Tu m’appelais ton héro
Toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (toxic, j’suis ton toxic)
Ooh, ooh, ooh, toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (toxic, j’suis ton toxic)
Ooh, ooh, ooh, toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (I'm your toxic boy)
Ooh, ooh, ooh, toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (your toxic boy)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy (your toxic boy)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy (your toxic boy)
Oh no-no, no-no
Toxic, toxic boy
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Pour toi je suis nocif, yeah-yeah
Pour ta vie j’suis nocif, yeah
Tu ne sais pas m’oublier
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, girl, I’m your toxic boy (girl, I’m your toxic boy)
Oublies-moi si tu peux
Aimes-en un autre si tu peux
Et passe à autre chose si tu peux (no, no-no, no-no)
Ooh, oublies-moi si tu peux
Aimes-en un autre si tu peux
Et passe à autre chose si tu peux

(переклад)

Ой-у-у-у-у-у
Оу-уууууу
Ой-у-у-у-у-у
О-у-у
Ти лікував мене, ти лікував мене
Ви називали мене
Але ти любив мене, ти любив мене
Але ти ніколи не знав, як мені сказати, ні
О-о-о, ти все це зберіг
У твоїй голові, так
У вашій кімнаті, на вашій шкірі
Усі букви, вони вигравірувані
Ти занадто багато плакав за мене, заплатив за мене
Дівчино, я твоя токсична
Дівчинко, я твій токсичний хлопчик
Дівчино, я твоя токсична
Дівчинко, я твій токсичний хлопчик
Дівчино, я твоя токсична
Для тебе я шкідливий, так-так
Для твого життя я шкідливий, так
Ти не знаєш, як мене забути
О-о-о, о-о-о-о, дівчино, я твій токсичний хлопчик (лайно)
Бам, бам, так
Ти ніколи не забув, привіт, кожен раз (ні, ні)
Де твоє і моє тіло чистили місяць (так)
Ти ніколи не заперечував про себе, що я маю всі права
Ти все ще знаєш мій номер (мій номер)
Мій номер (номер)
У WhatsApp у вас все ще є всі мої нотатки (суки нічого не варті)
Я все ще у твоїх спогадах (так, так, ні, ні)
Ти назвав мене своїм героєм
Токсичний, я твій токсичний, токсичний хлопчик (токсичний, я твій токсичний)
Ой, ой, ой, токсичний, я твій токсичний, токсичний хлопчик (токсичний, я твій токсичний)
Ой, о, о, токсичний, я твій токсичний хлопчик (я твій токсичний хлопчик)
О, о, о, токсичний, я твій токсичний, токсичний хлопчик (твій токсичний хлопчик)
Ой-ой, о-о-о-о, токсичний хлопчик (твій токсичний хлопчик)
Ой-ой, о-о-о-о, токсичний хлопчик (твій токсичний хлопчик)
О ні-ні, ні-ні
Токсичний, токсичний хлопчик
Ой-ой, о-о-о-о, токсичний хлопчик
Ой-ой, о-о-о-о, токсичний хлопчик
Дівчино, я твоя токсична
Дівчинко, я твій токсичний хлопчик
Дівчино, я твоя токсична
Дівчинко, я твій токсичний хлопчик
Дівчино, я твоя токсична, ох, ох, ох, ох, ох
Для тебе я шкідливий, так-так
Для твого життя я шкідливий, так
Ти не знаєш, як мене забути
О-о-о, о-о-о, дівчино, я твій токсичний хлопчик (дівчинка, я твій токсичний хлопчик)
Забудь мене, якщо зможеш
Люби іншого, якщо можеш
І рухайся далі, якщо можеш (ні, ні-ні, ні-ні)
О, забудь мене, якщо зможеш
Люби іншого, якщо можеш
І рухайтеся далі, якщо можете