Переклад тексту пісні Aloviou - Tayc

Aloviou (оригінал)

Ne te mens pas tu sais que c’est mort
Mon coeur a déjà choisi
Ne te mens pas tu sais qu’c’est mort
Taykee day taykee
Mon coeur a déjà choisi
Je dis oui, tu dis non
De nous deux qui est con?
Si avec moi tu n’peux plus rire, tu dois me laisser
Une amie, un amant
Tu m’aimes ou bien tu mens?
Mais ne reste pas juste par pitié
C’que j’ressens tu t’en moques
Entre nous pas de sentiments manquants
Plus j’avance, plus j’suis loin d’toi
J’prends les coups car je sais que je t’ai trahis
Pas de sentiments manquants
Entre nous pas de sentiments manquants
Plus j’avance, plus j’suis loin d’toi
De ta vie tu m’as déjà bannie, eh
Naomi, Naomi
Ne te mens, pas tu sais que c’est moi (ton coeur a déjà choisi)
Eh, ton coeur a déjà choisi
Naomi, Naomi
Ton corps ne sait s’ouvrir qu'à moi (ton coeur a déjà choisit)
Eh, ton coeur a déjà choisit
J’veux qu’tu me dises Aloviou, Aloviou, Aloviou
J’veux qtu me dises Aloviou, Aloviou, Aloviou, Aloviou
En vrai c’est l’amour ou la peine qui t’fais rester
Moi aussi j’ai ma fierté
On souffre à deux mais j’suis le seul qui veut oublier
Et quand tu m’regardes tu ne ressens que peine
Plus rien coule dans tes veine
Tu me détestes et me méprises
C’que j’ressens tu t’en moques
Entre nous pas de sentiments manquants
Plus j’avance, plus j’suis loin d’toi
J’prends les coups car je sais que je t’ai trahis
Pas de sentiments manquants
Entre nous pas de sentiments manquants
Plus j’avance, plus j’suis loin d’toi
De ta vie tu m’as déjà bannie, ouh eh
Naomi, Naomi
Ne te mens, pas tu sais que c’est moi (ton coeur a déjà choisi)
Eh, ton coeur a déjà choisi
Naomi, Naomi
Ton corps ne sait s’ouvrir qu'à moi (ton coeur a déjà choisit)
Eh, ton coeur a déjà choisit
J’veux qu’tu me dises Aloviou, Aloviou, Aloviou
J’veux qtu me dises Aloviou, Aloviou, Aloviou, Aloviou
Naomi, Naomi
Naomi, Naomi
Naomi, Naomi
Naomi, Naomi

(переклад)

Не бреши собі, ти знаєш, що він мертвий
Моє серце вже вибрало
Не бреши собі, ти знаєш, що він мертвий
taykee day taykee
Моє серце вже вибрало
Я кажу так, ти кажеш ні
Хто з нас двох тупий?
Якщо зі мною ти більше не можеш сміятися, ти повинен мене покинути
Друг, коханець
Ти мене любиш чи брешеш?
Але не залишайтеся лише з жалю
Те, що я відчуваю, тобі байдуже
Між нами не бракує почуттів
Чим далі я йду, тим далі від тебе
Я приймаю удари, бо знаю, що зрадив тебе
Немає відсутніх почуттів
Між нами не бракує почуттів
Чим далі я йду, тим далі від тебе
Зі свого життя ти мене вже вигнав, еге ж
Наомі, Наомі
Не бреши собі, хіба ти не знаєш, що це я (твоє серце вже вибрало)
Гей, твоє серце вже вибрало
Наомі, Наомі
Твоє тіло вміє тільки відкриватися мені (твоє серце вже вибрало)
Гей, твоє серце вже вибрало
Я хочу, щоб ти сказав мені Аловіу, Аловіу, Аловіу
Я хочу, щоб ти сказав мені Аловіу, Аловіу, Аловіу, Аловіу
Насправді це любов чи біль змушують вас залишитися
Я теж маю свою гордість
Ми обидва страждаємо, але я єдиний, хто хоче забути
І коли ти дивишся на мене, ти відчуваєш тільки біль
По твоїх венах більше нічого не тече
Ти мене ненавидиш і зневажаєш
Те, що я відчуваю, тобі байдуже
Між нами не бракує почуттів
Чим далі я йду, тим далі від тебе
Я приймаю удари, бо знаю, що зрадив тебе
Немає відсутніх почуттів
Між нами не бракує почуттів
Чим далі я йду, тим далі від тебе
Ви мене вже вигнали зі свого життя, еге ж
Наомі, Наомі
Не бреши собі, хіба ти не знаєш, що це я (твоє серце вже вибрало)
Гей, твоє серце вже вибрало
Наомі, Наомі
Твоє тіло вміє тільки відкриватися мені (твоє серце вже вибрало)
Гей, твоє серце вже вибрало
Я хочу, щоб ти сказав мені Аловіу, Аловіу, Аловіу
Я хочу, щоб ти сказав мені Аловіу, Аловіу, Аловіу, Аловіу
Наомі, Наомі
Наомі, Наомі
Наомі, Наомі
Наомі, Наомі