Переклад тексту пісні Promis juré - Tayc

Promis juré (оригінал)

On m’a dit: «Pose-toi les bonnes questions»
On m’a dit: «Derrière le meilleur se cache souvent le pire»
Moi j’ai répondu: «Hors de question»
Elle est la seule qui dans le noir sait comment me faire rire
Vous parlez sans savoir à qui
Je n’ai pas besoin de vos votes
J’ai banni chacun d’vos avis, quand j’aime je vois plus les fautes
Elle m’appelle déjà mon mari, j’ai déjà payé la dote
Je sais qu’t’as peur du noir, chérie, j’suis là, c’est bon, repose-toi
Ils ont parlé de nous, et à trop parler de nous, ils ont nourri le doute en moi
On s'était parlé d’amour, mais ils ont trop parlé de nous, ça a nourri le doute
en moi
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
Je sais que c’est elle qui tient le couple, je sais que c’est elle qui tient
les reines
C’est elle qui donne le LA, j’ai sa voix qui résonne en boucle
Elle dit souvent Taykee tu m’aimes, et tu n’aimeras que moi
J’suis dépendant à elle j’avoue je mourrais pour qu’elle vive
Elle connait toutes mes peurs, mes doutes, sans elle mon esprit s’ennuie
Elle m’appelle déjà son doudou j’ai déjà payé le prix, je sais qu’elle a peur
du noir chérie j’suis là, c’est bon, repose-toi
Ils ont parlé de nous, et à trop parler de nous, ils ont nourri le doute en moi
On s'était parlé d’amour, mais ils ont trop parlé de nous, ça a nourri le doute
en moi
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis

Promis juré (переклад)

Мені сказали: «Задавайте собі правильні запитання»
Мені сказали: «За найкращим часто ховається найгірше»
Я відповів: «Ні в якому разі»
Вона єдина, хто в темряві знає, як мене розсмішити
Ти говориш, не знаючи з ким
Мені не потрібні ваші голоси
Я заборонив кожну вашу думку, коли мені подобається, я більше не бачу недоліків
Вона вже називає мене моїм чоловіком, я вже заплатила придане
Я знаю, ти боїшся темряви, любий, я тут, все добре, відпочинь
Вони говорили про нас, і те, що занадто багато говорили про нас, викликало у мене сумнів
Ми говорили про кохання, але вони занадто багато говорили про нас, це наповнювало сумніви
в мені
(Присяга) Ти обіцяв, ти обіцяв
(Присяга) Ти обіцяв, ти обіцяв
(Присяга) Ти обіцяв, ти обіцяв
Я знаю, що у неї є пара, я знаю, що вона має це
королеви
Це вона дає Лос-Анджелес, у мене її голос лунає в петлі
Вона часто каже, Taykee, ти любиш мене, і ти будеш любити тільки мене
Я залежний від неї, визнаю, що помер би, щоб вона жила
Вона знає всі мої страхи, мої сумніви, без неї мені нудно
Вона вже називає мене своєю втіхою, я вже заплатив ціну, я знаю, що вона боїться
чорний милий я тут, все добре, відпочинь
Вони говорили про нас, і те, що занадто багато говорили про нас, викликало у мене сумнів
Ми говорили про кохання, але вони занадто багато говорили про нас, це наповнювало сумніви
в мені
(Присяга) Ти обіцяв, ти обіцяв
(Присяга) Ти обіцяв, ти обіцяв
(Присяга) Ти обіцяв, ти обіцяв