Переклад тексту пісні Ton Gava - Tayc

Ton Gava (оригінал)

Taykee day taykee
You you you not my friend
I don’t want to prouve no more
I’m I’m I’m not your friend
I don’t want to prouve no more
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour, je t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava, yeah
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour j’t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava eh
Tu sais bien qu’tu me plais
Donc si ça doit se faire j’serai prêt
J’compte plus les fois ou j’te l’ai fait savoir
Et chaque fois qu’j’viens te voir, j’me mets frais
Y a pas que mon corps qui te demande
Laisse ça, baby je pourrai te donner sur commande
Mais pour toi je n’suis qu’un reuf'
Le plus sûr de tes reuf', ouah
Tu sais tous le monde m’apprécie dans ta family
J’suis comme un membre de ta family
Je n’ai jamais oublié aucun de tes annibirthday
J’crois qu’j’suis bien plus qu’un ami
Et si tu me demandes je n’dirai que la vérité
Et ne dis pas qu’j’l’ai pas mérité (oh nana)
Oh mami Maria (oh mami Maria)
Oh parle-moi de mariage
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour, je t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava, yeah
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour j’t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava eh
J’aime te voir sourire c’est trop (c'est trop)
Oh mamamia si tu savais (oh mamacita)
Je t’ai déjà dis, surveille tes mots (dis pas tout)
Quand tu dis que tu m’aimes faut préciser
Ah comme un frère (ah bon ?)
Toi tu m’aimes comme un frère?
Donc toi tu fais des crises de jalousies à ton frère?
Tu restes au phone toute la nuit avec ton frère?
Chelou (bizarre)
Moi je n’dis que la vérité
Et ne dis pas qu’j’l’ai pas mérité
Oh mami Maria (mami Maria)
Parle-moi de mariage
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour, je t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava, yeah
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour j’t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava eh
Taykee day Taykee day Taykee
You you you not my friend
I don’t want to prouve no more
I’m I’m I’m not your friend
I don’t want to prouve no more
You you you not my friend
I don’t want to prouve no more
I’m I’m I’m not your friend
I don’t want to prouve no more

(переклад)

taykee day taykee
Ти ти не мій друг
Я не хочу більше нічого доводити
Я я не твій друг
Я не хочу більше нічого доводити
Чому дружба?
Друзі мені вже достатньо
Ти просив любові, я даю її тобі за бажанням
Не називай мене своєю гавою, своєю гавою, так
Чому дружба?
Друзі мені вже достатньо
Ти просив любові, я даю її тобі за бажанням
Не називай мене своєю гавою, своєю гавою
Ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Тож якщо це станеться, я буду готовий
Я не рахую разів, коли даю вам знати
І щоразу, коли я приходжу до тебе, я свіжу
Тебе просить не тільки моє тіло
Залиш, дитино, я міг би дати тобі за командою
Але для тебе я лише підказка
Найбезпечніший з вашого reuf', вау
Ти знаєш, що я всім подобаюся у вашій родині
Я як член твоєї родини
Я ніколи не забув жодного твого дня народження
Я думаю, що я набагато більше, ніж друг
І якщо ви мене запитаєте, я скажу лише правду
І не кажи, що я цього не заслужив (о дівчино)
О, мамо Марія (о, мамо Марія)
О, розкажи мені про шлюб
Чому дружба?
Друзі мені вже достатньо
Ти просив любові, я даю її тобі за бажанням
Не називай мене своєю гавою, своєю гавою, так
Чому дружба?
Друзі мені вже достатньо
Ти просив любові, я даю її тобі за бажанням
Не називай мене своєю гавою, своєю гавою
Мені подобається бачити, як ти посміхаєшся, це занадто (це забагато)
О мамамія, якби ти тільки знала (о мамасіта)
Я тобі вже казав, стеж за своїми словами (не говори все)
Коли ти говориш, що любиш мене, дайте це зрозуміти
Ах, як брат (о правда?)
Ти любиш мене як брата?
Отже, ви кидаєте напади ревнощів на свого брата?
Ти всю ніч говориш зі своїм братом?
Дивно (дивно)
Я кажу тільки правду
І не кажи, що я цього не заслужив
О, мамо Марія (мами Марія)
Розкажіть про шлюб
Чому дружба?
Друзі мені вже достатньо
Ти просив любові, я даю її тобі за бажанням
Не називай мене своєю гавою, своєю гавою, так
Чому дружба?
Друзі мені вже достатньо
Ти просив любові, я даю її тобі за бажанням
Не називай мене своєю гавою, своєю гавою
Taykee day Taykee day Taykee
Ти ти не мій друг
Я не хочу більше нічого доводити
Я я не твій друг
Я не хочу більше нічого доводити
Ти ти не мій друг
Я не хочу більше нічого доводити
Я я не твій друг
Я не хочу більше нічого доводити