| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Qui m'élève? | Хто мене виховує? |
| Qui m’allège? | Хто мені полегшує? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Je n’suis qu’un homme, j’suis tellement faible
| Я просто чоловік, я такий слабкий
|
| Mais chaque fois que je tombe, tu me relèves
| Але кожного разу, коли я падаю, ти підхоплюєш мене
|
| Je n’suis qu’un homme, j’suis tellement faible
| Я просто чоловік, я такий слабкий
|
| Mais chaque fois que je tombe, tu me relèves
| Але кожного разу, коли я падаю, ти підхоплюєш мене
|
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Qui m'élève? | Хто мене виховує? |
| Qui m’allège? | Хто мені полегшує? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Je n’suis qu’un homme, j’suis tellement faible
| Я просто чоловік, я такий слабкий
|
| Mais chaque fois que je tombe, tu me relèves
| Але кожного разу, коли я падаю, ти підхоплюєш мене
|
| J’ai tellement honte, j’me sens si mal
| Мені так соромно, мені так погано
|
| Mais à chaque fois que je salis, c’est toi qui laves
| Але щоразу, коли я брудню, ти миєшся
|
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Qui m'élève? | Хто мене виховує? |
| Qui m’allège? | Хто мені полегшує? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Oh tu m’as longtemps, tu m’as longtemps pardonné
| Ой ти давно, ти давно мене пробачила
|
| Mais est-ce que je le mérite? | Але чи заслуговую я на це? |
| Dis-moi est-ce que je le mérite?
| Скажи мені, чи я заслуговую на це?
|
| Et tu as appris, appris à toujours regardé tout c’que je veux en oubliant tout
| А ти навчився, навчився завжди дивитися все, що хочу, і все забувати
|
| c’que je ne veux pas, mamie, mamie
| чого я не хочу, бабусю, бабусю
|
| Dieu t’as tellement bien faite, oh si tu reste c’est parce que tu sais
| Бог зробив тебе таким добрим, о, якщо ти залишишся, це тому, що ти знаєш
|
| qu’j’suis pas mauvais
| що я непоганий
|
| Tu connais mon cœur, oh
| Ти знаєш моє серце, о
|
| Mamie je te dois tout
| Бабуся я тобі всім зобов'язаний
|
| Quand je mourrai, prends tout, prends tout
| Коли я помру, бери все, бери все
|
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Ouh, c’est toi
| О, це ти
|
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Qui m'élève? | Хто мене виховує? |
| Qui m’allège? | Хто мені полегшує? |
| Oh, c’est toi
| О, це ти
|
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Qui m’apaise? | Хто мене заспокоює? |
| Oh, c’est toi | О, це ти |