| C’est pas comme ça comme si on n’avait rien fait, tu vois?
| Це не так, щоб ми нічого не робили, розумієте?
|
| La vérité c’est qu’moi j’veux
| Правда в тому, що я хочу
|
| Tu sais moi j’t’ai déjà dit, on en a déjà discuté
| Ви знаєте, я вже казав вам, ми це вже обговорювали
|
| Pour moi l’amour c’est simple
| Для мене любов проста
|
| Ni tu forces tes sentiments
| Ви також не змушуйте свої почуття
|
| Ni tu peux forcer les sentiments de quelqu’un
| Також не можна змусити чиїсь почуття
|
| J’ai tout fait frère, c’est pas comme si j’avais pas (yeah)
| Я зробив все, брате, не так, щоб я не робив (так)
|
| Essayé, tu vois?
| Спробував, бачите?
|
| Essayé? | Спробував? |
| Haha, encore pire quand tu essaies de te forcer à aimer quelqu’un,
| Ха-ха, ще гірше, коли ти намагаєшся змусити себе комусь сподобатися,
|
| tu vois?
| розумієш?
|
| (yeah)
| (так)
|
| Bébé, j’recommencerai encore et encore (yeah)
| Дитина, я буду робити це знову і знову (так)
|
| Pour moi, le pur amour c’est quand tu aimes quelqu’un
| Для мене чиста любов - це коли ти когось любиш
|
| Et tu sais pourquoi
| І ви знаєте чому
|
| Tayc de Tayc, yeah
| Tayc від Tayc, так
|
| Tu connais chacune de ces syllabes (yeah, yeah, woah-woah)
| Ви знаєте кожен із цих складів (так, так, воу-уау)
|
| T-A-Y-C, mais qui deux nous deux est le coupable?
| T-A-Y-C, але хто з нас удвох винен?
|
| Qui nous deux a le plus pleurer?
| Хто з нас удвох плакав найбільше?
|
| C’est toi, donc c’est moi le coupable (c'est toi, donc c’est moi le coupable,
| Це ти, отже, я винуватий (це ти, отже, я винуватий,
|
| yeah, yeah)
| Так Так)
|
| M’ouvrir à toi, j’suis incapable (ooh, yeah)
| Відкрийся тобі, я не в змозі (о, так)
|
| Mais t’ouvrir à moi tu l’fait chaque night, oh na, ah-ah
| Але ти відкриваєшся мені, ти робиш це щовечора, о на, ах-а
|
| I heard about something
| Я про щось чую
|
| Pretty baby, you heard about something
| Гарненька, ти про щось чув
|
| See you naked
| Побачимось голим
|
| I heard about something
| Я про щось чую
|
| Pretty baby, you heard about something (yeah, yeah)
| Гарненька, ти про щось чув (так, так)
|
| See you naked, naked (yeah, yeah, yeah)
| Побачимо тебе голим, голим (так, так, так)
|
| Baby, j’veux te voir nue, yeah
| Дитина, я хочу бачити тебе голою, так
|
| Forcément moi j’suis déjà nu (forcément moi j’suis déjà nu)
| Очевидно я, я вже голий (обов'язково я, я вже голий)
|
| Et c’est la dernière fois qu’on se laisse en vu (blue, blue, blue)
| І це востаннє, коли нас побачать (блакитні, сині, сині)
|
| La blue magic est prête, les p’tits sont à l’affût, yeah (yeah, yeah)
| Блакитна магія готова, маленькі чекають, так (так, так)
|
| Et j’t’ai laissé gérer l’biz (et j’t’ai laissé gérer)
| І я дозволю тобі керувати бізнесом (і дозволю тобі керувати)
|
| J’avais confiance en toi pour le biz'
| Я довіряв тобі у справах
|
| J’t’aurai laissé compter tout mon biff, yeah
| Я б дозволив тобі порахувати всі мої проблеми, так
|
| Laisser laver tout mes billets, yeah
| Нехай усі мої квитки змиються, так
|
| I heard about something, yeah (yeah)
| Я чую про щось, так (так)
|
| Pretty baby, you heard about something (ooh)
| Гарненька, ти про щось чув (ох)
|
| See you naked
| Побачимось голим
|
| I heard about something
| Я про щось чую
|
| Pretty baby, you heard about something (yeah, yeah, yeah)
| Гарненька, ти про щось чув (так, так, так)
|
| See you naked, naked (ooh, ooh, ooh)
| Бачимося голим, голим (ох, ох, ох)
|
| Tu es mon fils mais écoutes
| Ти мій син, але слухай
|
| Je sais que tu penses qu’il faut encore que tu lit dans les des gens
| Я знаю, що ти думаєш, що тобі все одно потрібно читати думки людей
|
| Mais c’est juste pour te dire parfois ça sert à rien de, d’insister
| Але іноді просто говорити, що це марно, наполягати
|
| Tu sais, c’est choses là, si ça marche pas, ça marche pas
| Ви знаєте, це все, якщо не вийде, то не вийде
|
| See you naked, naked
| Побачимося голим, голим
|
| Naked, naked
| Гола, гола
|
| See you naked, naked
| Побачимося голим, голим
|
| See you naked, naked | Побачимося голим, голим |