Переклад тексту пісні À Deux. - Tayc

À Deux. (оригінал)

Nana eh na lili nana eh
Motéma nana eh na lili nana hey
Tayc de Tayc
(Couplet 1)
Banale, entre nous y a rien de banale
Je suis ton monsieur t’es ma madame
Notre amour est dans les annales
Jamais, tu m’as dit oui à tout jamais
Restons solo fait pas cramer ohhh
Derrière toi y a trop d’affamés
Tu fais dodo, t’inquiète pas sur toi je veille
Avec moi c’est pas pareil
T’es ma nana t’es mon rhey
(Pré-Refrain)
Mon sang (mon sang)
Ma vie (ma vie)
Ne sors pas la nuit
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
À deux on peut les faire taire
Même en enfer je te veux
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
Et si on doit s’unir en enfer
Même en enfer je te veux
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana eh na lili nana hey
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana eh na lili nana hey
(Couplet)
On connaît bien dans Paris hey
Mais la seule que je connais c’est toi hey (c’est toi hey)
Et la seule que je veux moi, c’est toi hey
J’tai pas demandé ton avis hey
Tout le monde reconnait Tayc hey
Tout mes odgi font d’la mala hey (mala hey)
Et quand t’es devant moi, j’suis plus la hey
Allons visiter le Mali hey
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
À deux on peut les faire taire
Même en enfer je te veux
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
Et si on doit s’unir en enfer
Même en enfer je te veux
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana (motéma) eh na lili nana hey (seulement si tu veux)
Nana eh na (on peut le faire) lili nana eh (seulement si tu veux)
Motéma nana eh na lili nana hey
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
À deux on peut les faire taire
Même en enfer je te veux
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
Et si on doit s’unir en enfer
Même en enfer je te veux

À Deux. (переклад)

Нана ех на лілі нана ех
Motema nana eh na lili nana hey
Tayc of Tayc
(Вірш 1)
Банально, між нами немає нічого банального
Я ваш сер, ви моя леді
Наша любов в літописі
Ніколи, ти сказав мені так назавжди
Давайте залишимося соло, не горімо оооо
За вами занадто багато голодних
Ти спиш, не хвилюйся за тебе, я дивлюся
Зі мною не те
Ти моя дівчина, ти мій рай
(Попередній приспів)
Моя кров (моя кров)
Моє життя (моє життя)
Не виходьте вночі
Два ми можемо це зробити
Але тільки якщо ви хочете
Разом ми можемо їх заткнути
Навіть у пеклі я хочу тебе
Два ми можемо це зробити
Але тільки якщо ви хочете
І якщо ми повинні об’єднатися в пеклі
Навіть у пеклі я хочу тебе
Нана ех на лілі нана ех
Motema nana eh na lili nana hey
Нана ех на лілі нана ех
Motema nana eh na lili nana hey
(вірш)
Ми добре знаємо в Парижі
Але єдиний, кого я знаю, це ти, гей (це ти, гей)
І єдиний, кого я хочу, це ти, привіт
Я не питав у вас вашої думки
Всі впізнають Тайка, гей
Всі мої відгі роблять мала хей (мала гей)
І коли ти переді мною, мене вже немає, привіт
Давай відвідаємо Малі, привіт
Два ми можемо це зробити
Але тільки якщо ви хочете
Разом ми можемо їх заткнути
Навіть у пеклі я хочу тебе
Два ми можемо це зробити
Але тільки якщо ви хочете
І якщо ми повинні об’єднатися в пеклі
Навіть у пеклі я хочу тебе
Нана ех на лілі нана ех
Motema nana (motema) eh na lili nana hey (тільки якщо ти хочеш)
Nana eh na (ми можемо це зробити) lili nana eh (тільки якщо ти хочеш)
Motema nana eh na lili nana hey
Два ми можемо це зробити
Але тільки якщо ви хочете
Разом ми можемо їх заткнути
Навіть у пеклі я хочу тебе
Два ми можемо це зробити
Але тільки якщо ви хочете
І якщо ми повинні об’єднатися в пеклі
Навіть у пеклі я хочу тебе