Переклад тексту пісні 5 ans - Tayc

5 ans (оригінал)

Tu veux savoir c’qui m’arrive?
Bébé c’est compliqué
C’est pas qu’j’ai peur mais chérie, nous deux c’est d’jà assez
Si je ravale ma salive, c’est qu’mon sang s’est glacé
C’est maintenant qu’tu m’annonce ça, bébé pourquoi t’as fais ça?
Tu n’as pensé qu'à toi (ou plutôt à vous deux)
Et comment t’as pu tenir tout ce temps sans qu’je n’le vois?
(il te rend
heureuse)
Tu n’as pensé qu'à toi
Dans ta vie un homme et cet homme a bientôt cinq ans
Oh, oh oui je l’aime mais là j’suis blessé
Elle a un enfant
Ah, oh oui je l’aime mais là j’suis blessé
Elle a un enfant
Tu veux savoir c’qui m’arrive, localise bien le problème
Si j’avais voulu d’un petit, je te l’aurais fais moi-même
C’n’est pas ma conception de la vie d’famille, yeah
Moi je veux ma propre famille, yeah
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi bébé t’as fais ça?
Tu n’as pensé qu'à toi (ou plutôt à vous deux)
Et comment t’as pu tenir tout ce temps sans qu’je n’le vois?
(il te rend
heureuse)
Tu n’as pensé qu'à toi
Dans ta vie un homme et cet homme a bientôt cinq ans
Eh, oh oui je l’aime mais là j’suis blessé
Elle a un enfant
Eh, oh oui je l’aime mais là j’suis blessé
Elle a un enfant

5 ans (переклад)

Хочеш знати, що зі мною відбувається?
Дитина, це складно
Не те що я боюся, але любий, нас двох уже достатньо
Якщо я ковтаю слину, то це тому, що моя кров замерзла
Тепер ти мені це говориш, дитино, чому ти це зробив?
Ти думав тільки про себе (точніше про вас двох)
І як ти міг витримати весь цей час, щоб я не бачив?
(він змушує вас
щасливий)
Ти думав тільки про себе
У вашому житті чоловік і цей чоловік майже п'ять років
О, так, я люблю його, але тепер мені боляче
У неї є дитина
О, так, я люблю його, але тепер мені боляче
У неї є дитина
Хочете знати, що зі мною відбувається, добре локалізуйте проблему
Якби я хотів дитину, я б зробив це для вас сам
Це не моє уявлення про сімейне життя, так
Я хочу свою сім'ю, так
Чому?
Чому?
Чому ти, дитино, це зробив?
Ти думав тільки про себе (точніше про вас двох)
І як ти міг витримати весь цей час, щоб я не бачив?
(він змушує вас
щасливий)
Ти думав тільки про себе
У вашому житті чоловік і цей чоловік майже п'ять років
Гей, о, так, я люблю його, але тепер мені боляче
У неї є дитина
Гей, о, так, я люблю його, але тепер мені боляче
У неї є дитина