Переклад тексту пісні Who Am I to You - Tarrus Riley

Who Am I to You (оригінал)

Why you have to make it complicated
I hate It!
Oiiii
Too much a games, Too much a games
Ahhh!
Do you remember when I told you, Uhhmmm
Will you surrender, surrender your love for me girl.
It is hard for me to see you as a friend (as a friend)
I don’t need it anymore I can’t pretend (can't pretend)
When I try to pull away you call me and pull me in and leave again!
So who am I to you, Can you tell me Girl
I don’t understand it and I need to know
So who am I to you?
Please tell me girl
You are taking my love for granted and I’m ready I’m ready, I’m ready to know
Ohhhh Tell me what’s de scene I’m ready I’m ready, I’m ready to know ohhh
Heyyyy Ohhh
Just say what you mean I’m ready I’m ready, I’m ready.
I don’t know if I am getting through to you
Tell me what I got to do, I have nothing else to prove
Ohh I want to know exactly where I stand with you, this thing with me and you
Tell me who am I to you.
Woooohhhh
Make a decision girl.
can I defend you
Don’t play with my emotions, I’ll go if I have to
Oh It is hard for me to see you as a friend (as a friend)
I don’t need it anymore I can’t pretend
When I try to pull away you call me and pull me in and leave again!
So who am I to you, Can you tell me Girl
I don’t understand it and I need to know
So who am I to you?
Please tell me girl
You are taking my love for granted and I’m ready I’m ready, I’m ready to know
Ohhh
Tell me what’s de scene, meh ready, meh ready, meh ready to go, oh
Ahh just say what you mean.
meh ready, meh ready, meh ready
I don’t know if I am getting through to you
Tell me what I got to do, I have nothing else to prove
Nooooo I want to know exactly where I stand with you this thing with me and you
Tell me who am I to you.
Baby!
Why you have to make it complicated
I hate It!
Ohhhh
Why you gotta to make it complicated
Hate It!

(переклад)

Чому ви повинні ускладнювати це
Я ненавиджу це!
Оііі
Забагато ігор, Забагато ігор
Ааааа!
Ти пам’ятаєш, коли я тобі сказав, ммммм
Здайся, віддай свою любов до мене, дівчино.
Мені важко бачити вас як друга (як друга)
Мені це більше не потрібно, я не можу прикидатися (не можу прикидатися)
Коли я намагаюся відтягнутися, ти дзвониш мені і затягуєш у себе і знову йдеш!
Тож хто я для тебе, ти можеш сказати мені Дівко
Я не розумію і мені потрібно знати
Тож хто я для вас?
Будь ласка, скажіть мені, дівчино
Ви сприймаєте мою любов як належне, і я готовий, я готовий, я готовий знати
Оооо, скажи мені, яка сцена, я готовий, я готовий, я готовий знати ооо
Гей, ооо
Просто скажіть, що ви маєте на увазі, я готовий, я готовий, я готовий.
Я не знаю, чи доступаю до вами
Скажи мені, що я маю робити, мені більше нічого доводити
Ох, я хочу знати, де я з вами, це зі мною і вами
Скажи мені хто я для тебе.
Ооооооо
Дівчино, прийміть рішення.
чи можу я вас захистити
Не грайтеся з моїми емоціями, я піду, якщо потрібно
О, мені важко бачити тебе другом (другом)
Мені це більше не потрібно, я не можу прикидатися
Коли я намагаюся відтягнутися, ти дзвониш мені і затягуєш у себе і знову йдеш!
Тож хто я для тебе, ти можеш сказати мені Дівко
Я не розумію і мені потрібно знати
Тож хто я для вас?
Будь ласка, скажіть мені, дівчино
Ви сприймаєте мою любов як належне, і я готовий, я готовий, я готовий знати
Оооо
Скажи мені, що це за сцена, я готова, я готова, я готова, о
Ах, просто скажи, що ти маєш на увазі.
мех готовий, мех готовий, мех готовий
Я не знаю, чи доступаю до вами
Скажи мені, що я маю робити, мені більше нічого доводити
Нууу, я хочу точно знати, де я стою з тобою, ця річ зі мною і з тобою
Скажи мені хто я для тебе.
Дитина!
Чому ви повинні ускладнювати це
Я ненавиджу це!
Оххх
Чому ви повинні ускладнювати це
Ненавиджу це!