Переклад тексту пісні talk is cheap - Tarrus Riley

talk is cheap (оригінал)

I don’t find it funny
Act as if dem love you and know dem no mean it
Dem smile inna your face, but dem no true, no
Dem only pretend
You’ve got to check your lover and watch your friends
Dem act as if they are with you
And I don’t find it funny
The things people do
A pose nuff a pose like, dem mean you good
Dem all put on the clothes of sheep, when dem a wolf
Outside dem attractive, inside dem destructive
You cyaan judge the book until you read the pages
So I don’t trust man so easily
Your words and ways, dem must agree
I tell you talk is cheap and you cyaan fool me
Me know a talk is cheap, in time we’ll see
Dem smile inna your face, but dem no true
Na-na-na, dem only pretend
You’ve got to check your lover and watch your friends
Dem act as if they are with you
And I don’t find it funny
The things people do
When you share and you break bread, dem a want it all
They’ll play games with your head, just to see you fall
You’d be surprised, who want to see your demise
A who no waan see you rise
Nuff a dem a waggonist in disguise
So I don’t trust one so easily
Your words and ways, dem must agree
Man weh talk is cheap and you cyaan fool me
Yes, talk is cheap, in time we’ll see
Nuff a dem a smile inna we face, but dem no true, no
Dem only pretend
You’ve got to pree your lover and watch your friends
Dem act as if they are with you
And I don’t find it funny
The things people do
The games people play (play)
I don’t find it funny
Act as if dem love you and know dem no mean it
The games people play
Jah know it no funny
Act as if dem love you and know dem no mean it
And I wouldn’t trust, not to trust, yeah
And I wouldn’t trust, not to trust, yeah
So I don’t trust man so easily
Your words and ways, dem must agree
I tell you talk is cheap and you cyaan fool me
Me know a talk is cheap, in time we’ll see

(переклад)

Мені це не смішно
Поводьтеся так, ніби вони люблять вас, і знайте, що вони цього не мають
Посміхайтеся на твоєму обличчі, але це не правда, ні
Дем тільки прикидається
Ви повинні перевіряти свого коханця та стежити за друзями
Вони діють так, ніби вони з вами
І я не вважаю це смішним
Те, що люди роблять
Поза nuff поза, як, dem означає, що ти хороший
Усі вони одягнулися в овечий одяг, коли вони вовк
Зовні привабливий, всередині деструктивний
Ви можете судити книгу, поки не прочитаєте сторінки
Тому я не довіряю людині так легко
Ваші слова і способи, вони повинні погодитися
Я кажу вам, що говорити дешево, а ви мене дурите
Я знаю, що розмова дешева, з часом ми побачимо
Посміхайтеся на вашому обличчі, але це не правда
На-на-на, вони тільки прикидаються
Ви повинні перевіряти свого коханця та стежити за друзями
Вони діють так, ніби вони з вами
І я не вважаю це смішним
Те, що люди роблять
Коли ти ділишся і ламаєш хліб, їм хочеться всього
Вони будуть грати в ігри з твоєю головою, щоб просто побачити, як ти впадеш
Ви будете здивовані, хто захоче побачити вашу смерть
Хто не хоче побачити, як ти піднімешся
Замаскований фургон
Тож я не довіряю нікому так легко
Ваші слова і способи, вони повинні погодитися
Чоловіче, розмовляти дешево, а ти мене дуриш
Так, розмови дешеві, з часом побачимо
Усміхайтеся з нами, але це не так, ні
Дем тільки прикидається
Ви повинні обійтися зі своїм коханим і стежити за друзями
Вони діють так, ніби вони з вами
І я не вважаю це смішним
Те, що люди роблять
Ігри, у які люди грають (грають)
Мені це не смішно
Поводьтеся так, ніби вони люблять вас, і знайте, що вони цього не мають
Ігри, в які грають люди
Я знаю, це не смішно
Поводьтеся так, ніби вони люблять вас, і знайте, що вони цього не мають
І я б не довіряв, не довіряв, так
І я б не довіряв, не довіряв, так
Тому я не довіряю людині так легко
Ваші слова і способи, вони повинні погодитися
Я кажу вам, що говорити дешево, а ви мене дурите
Я знаю, що розмова дешева, з часом ми побачимо