Переклад тексту пісні Soul Mate - Tarrus Riley

Soul Mate (оригінал)

Feels like, we’ve been together forever
And it looks like, we’re gonna be together a liftime… baby
Feels like, we’ve found something to treasure… girl
And just like, a precious jewel you are to me
Listen, it’s plain to see there’s chemistry
With our love so naturally
A perfect blend of harmony
I’m your words, you’re my melody
'Cause when I’m down, you lift my spirit
All my pains are being erased
Loving you, is loving me
And you make it so easy
Soulmate, no other like yah
No long, mi wan find yah (?)
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah
Woman, come make mi please yah
Soulmate, glad I found yah
No other like yah
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah
Can’t do without yah
Now I found you girl
Ain’t gonna search no more
And you can rock my world
Heaven must have sent yah
When I’m down, you lift my spirit
All my pains are being erased
Loving you, is loving me
And you make it so easy
Soulmate, no other like yah
No long, mi wan find yah (?)
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah
Woman, come make mi please yuh
You’re my soulmate, girl I love yah
No other like yah
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah… oeehhhooeeehhooeeehh!
Hey!
Once in a while you find a love like this yah know
Woman the love we have we got to keep it, can’t let it go
I’ll be your roaring lion, and I’ll be your Romeo (?)
Love you everytime you need?
'Cause when I’m down, you lift my spirit
All my pains are being erased
Loving you, is loving me
And girl you make it so easy
Soulmate, no other like yah
No long, mi wan find yah (?)
Soulmate, oeh I need yah
Woman, come and let mi please yah
Soulmate, no other like yah
No long, mi wan find yah (?)
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah
Never do without yah
Now I found you girl
Ain’t gonna search no more
And you can rock my world
Heaven must have sent yah
When I’m down, you lift my spirit
All my pains are being erased
Loving you, is loving me
And girl you make it so easy
Soulmate, no other like yah
No long, mi wan find yah (?)
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah
Can’t do without yah
Soulmate, no other like yah
No long, mi wan find yah (?)
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah
Baby come and let mi please you…

(переклад)

Таке враження, що ми разом назавжди
І, схоже, ми будемо разом ціле життя… дитино
Здається, ми знайшли, чим цінувати... дівчину
І так само, як дорогоцінна коштовність, ти для мене
Послухайте, зрозуміло — є хімія
З нашою любов’ю так природно
Ідеальне поєднання гармонії
Я твої слова, ти моя мелодія
Тому що, коли я падаю, ти піднімаєш мій дух
Усі мої болі стираються
Любити тебе – це любити мене
І вам це так просто
Споріднена душа, немає іншого, як yah
Не довго, мі вану знайти так (?)
Ти моя споріднена душа, тому що мені потрібно
Жінко, прийди, зроби мене, будь ласка
Споріднена душа, радий, що знайшов тебе
Немає іншого, як yah
Ти моя споріднена душа, тому що мені потрібно
Не можу обійтися без yah
Тепер я знайшов тебе, дівчино
Більше шукати не буду
І ти можеш розкачати мій світ
Мабуть, небо послало тебе
Коли я падаю, ти піднімаєш мій дух
Усі мої болі стираються
Любити тебе – це любити мене
І вам це так просто
Споріднена душа, немає іншого, як yah
Не довго, мі вану знайти так (?)
Ти моя споріднена душа, тому що мені потрібно
Жінко, прийди, зроби мене, будь ласка
Ти моя споріднена душа, дівчино, яку я люблю
Немає іншого, як yah
Ти моя споріднена душа, бо о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Гей!
Час від часу ти зустрічаєш таке кохання
Жінка, любов, яку ми маємо, ми мусимо зберегти, не можемо відпустити її
Я буду твоїм рикаючим левом, і я буду твоїм Ромео (?)
Любиш тебе щоразу, коли тобі це потрібно?
Тому що, коли я падаю, ти піднімаєш мій дух
Усі мої болі стираються
Любити тебе – це любити мене
І дівчино, тобі це так легко
Споріднена душа, немає іншого, як yah
Не довго, мі вану знайти так (?)
Споріднена душа, о, мені потрібно
Жінко, приходь і дозволь мені, будь ласка
Споріднена душа, немає іншого, як yah
Не довго, мі вану знайти так (?)
Ти моя споріднена душа, тому що мені потрібно
Ніколи не обійтися без yah
Тепер я знайшов тебе, дівчино
Більше шукати не буду
І ти можеш розкачати мій світ
Мабуть, небо послало тебе
Коли я падаю, ти піднімаєш мій дух
Усі мої болі стираються
Любити тебе – це любити мене
І дівчино, тобі це так легко
Споріднена душа, немає іншого, як yah
Не довго, мі вану знайти так (?)
Ти моя споріднена душа, тому що мені потрібно
Не можу обійтися без yah
Споріднена душа, немає іншого, як yah
Не довго, мі вану знайти так (?)
Ти моя споріднена душа, тому що мені потрібно
Дитина, прийди і дозволь мені порадувати тебе…