Переклад тексту пісні Something Strong - Tarrus Riley

Something Strong (оригінал)

Hey!!!
We got it going on
Hey-ey-ey!!!
We got it going on.
No separating, me and my ladi.
We firm as the rock of Gibraltar, and mountains around Hi-rusalem.
You labor in vain if yuh try tobring us pain cuz youll neva will
You can not go round us, she said Tarrus, nothing divides us
Now theres more than a million reasons to quit, but well never split
More than a million reasons to quit, but were holding on
Love is what dreams are made ofand in my visions all I see is her
We got something strong and so were holding on
Dem never know me serious, never want go link pon anotha
Till around at that time to carry home to motha
Dem put up all type of tracks and barriers
Fi ah show dem dat true loves a conqueror
More than a million reasons to quit, but well ever split.
We got something strong and so were holding on
This love is the truth, yeah, and we’ve got the fruits to prove it.
Still I keep a wide eye for parasites who try to defy
Now, people gone try things, some find pleasure in spoiling a good thing
Still I let dem know that innaour life there is no weaklings.
Now there’s more than a million rivers to cross, but we gone make it through
And more than a gazillion people gonna talk, so so so so so so
Love that dreams are made of, and in my visions all I see is her
We got something strong and so were holding on
Hey!!!
We got it going on
Heeyyy!
We got it going on, yeah
No separating, me and my ladi.
We firm as the rock of Gibraltar, and mountains around Hi-rusalem.
You labor in vain if yuh try tobring us pain, but neva will
You can not go round us, she said Tarrus, nothing divides us
Now theres more than a million reasons to quit, ooo but well never split
And more than a million reasons to quit, but well hold on
Love is what dreams are made ofand in my visions all I see is her
We got something strong and so were holding on, yeah!
This love is what dreams are made ofand in my visions all I see is her
We got something strong and so were holding on.
Hey!!!
We got it going on yeah, yeah
Heeyyy!
We got it going on, oooo
Dem never know me serious, never want go link pon anotha
Till around at that time to carry home to motha
Dem put up all type of stumbling barriers
Fi ah show dem dat true loves a conqueror
Ohhh!
We got it going on, yeah

(переклад)

Гей!!!
У нас це триває
Гей-ей-ой!!!
У нас це триває.
Не розлучатися, я і моя дівча.
Ми тверді, як скеля Гібралтару та гори навколо Гі-Русалима.
Ви даремно працюєте, якщо намагаєтеся завдати нам болю, бо ви цього не зробите
Ти не можеш обійти нас, сказала вона Таррус, ніщо нас не розділяє
Тепер є більше мільйона причин, щоб кинути, але ніколи не розлучатися
Більше мільйона причин звільнитися, але трималися
Любов – це те, про що сняться мрії, і в моїх баченнях я бачу лише її
Ми отримали щось сильне і тому трималися
Вони ніколи не знають мене серйозно, ніколи не хочу іти link pon anotha
Приблизно в той час, щоб віднести додому до Моти
Дем встановив всі типи доріжок та бар’єрів
Fi ah show dem dat справжня любов завойовника
Більше мільйона причин звільнитися, але завжди розлучатися.
Ми отримали щось сильне і тому трималися
Ця любов — правда, так, і у нас є плоди, щоб довести це.
І все-таки я дивлюся на паразитів, які намагаються кинути виклик
Тепер люди вже не пробують щось, дехто отримує задоволення, зіпсуючи хорошу річ
І все ж я дав їм знати, що в нашому житті немає слабких.
Тепер є понад мільйон річок, які потрібно перетнути, але ми встигли їх пройти
І більше ніж газільйон людей буде говорити, так так так так так так так
Любов, з якої складаються мрії, і в своїх баченнях я бачу лише її
Ми отримали щось сильне і тому трималися
Гей!!!
У нас це триває
Гей-й-й!
У нас це відбувається, так
Не розлучатися, я і моя дівча.
Ми тверді, як скеля Гібралтару та гори навколо Гі-Русалима.
Ви даремно працюєте, якщо намагаєтеся завдати нам болю, але нева це зробить
Ти не можеш обійти нас, сказала вона Таррус, ніщо нас не розділяє
Тепер є більше мільйона причин, щоб кинути, але ніколи не розлучатися
І більше мільйона причин, щоб кинути, але тримайтеся
Любов – це те, про що сняться мрії, і в моїх баченнях я бачу лише її
У нас є щось сильне, і ми трималися, так!
Ця любов – це те, про що сняться мрії, і в моїх баченнях я бачу лише її
Ми отримали щось сильне і тому трималися.
Гей!!!
У нас так так, так
Гей-й-й!
У нас це триває, оооо
Вони ніколи не знають мене серйозно, ніколи не хочу іти link pon anotha
Приблизно в той час, щоб віднести додому до Моти
Дем встановив усі види перешкод
Fi ah show dem dat справжня любов завойовника
Ой!
У нас це відбувається, так