Переклад тексту пісні S-Craving - Tarrus Riley

S-Craving (оригінал)

They meet on the streets, after hours
Secret lovers living under cover
She’s tired and frustrated and just can’t bother
And instead of going home, she’s going out with another man
And a seh she love cheating, me ask her why she sweet then
She said the smartest people do some foolish things
And it’s all about a feeling, oh
Out on the road, John Doe
Don’t want his woman to know and so he keeps it on the low
He’s tired and frustrated and just nah go
Home tonight, I’m gonna prowl tonight well
And second of cheating, me ask him why him dweet then
Him said the strongest people turn inna weaklings
Any time them get the craving
It’s hard in the game and s-craving
Dem can’t tame, man ah woman can’t tame
Hard in the game and s-craving
Dem can’t tame, man ah woman can’t tame
An ancient game from them old time days
Ask David, Solomon and Shiva
It’s all in the game, be careful how you play 'cause
Dem can’t tame, man ah woman can’t tame, no
Can’t control dem
You can’t tame dem
Ooh, yeah
Some keep it real and some keep the love true
Some take it straight to where thing build night dues
Some do it for money, some do it for the rush
Some have love at first sight and fall in a crush, but
And them said them love cheating, me ask them why dem dweet then
Them said the smartest people do some foolish things
And it’s all about a feeling, ooh
Out on the road, a so it go
Don’t want nobody to know that’s why we keep it on the low
Disguise our fears, don’t want it to show
It won’t hurt a soul, if they don’t know
Some a do it through sneaking, me tell them why we dweet then
The smartest people do some foolish things
Any time they get the craving
It’s hard in the game and s-craving
Dem can’t tame, man ah woman can’t tame
Hard in the game and s-craving
Can’t tame, man ah woman can’t tame
It’s an ancient game from them old time days
Ask David, Solomon and Shiva
It’s all in the game, be careful how you play 'cause
Dem can’t tame, man ah woman can’t tame
You can’t tame dem
Not even me can’t tame dem.

(переклад)

Вони зустрічаються на вулицях у неробочий час
Таємні коханці живуть під прикриттям
Вона втомлена і розчарована і просто не може турбуватися
І замість того, щоб піти додому, вона зустрічається з іншим чоловіком
І якщо вона любить зраджувати, я запитаю її, чому вона тоді солодка
Вона сказала, що найрозумніші люди роблять дурні вчинки
І це все про почуття, о
На дорозі, Джон Доу
Не хоче, щоб його жінка знала, тому він тримає на низькому рівні
Він втомлений і розчарований, і просто ні
Сьогодні ввечері додому, сьогодні ввечері я буду гарно нишпорити
І по-друге, коли я зраджую, я запитую його, чому він тоді дружить
За його словами, найсильніші люди перетворюються на слабких
Щоразу, коли у них з’являється тяга
Важко в грі та пристрасті
Дем не може приручити, чоловік, а жінка не може приручити
Важко в грі та жага
Дем не може приручити, чоловік, а жінка не може приручити
Стародавня гра з їхніх давніх часів
Запитайте Давида, Соломона і Шиву
Це все в грі, тому будьте обережні, як ви граєте
Дем не може приручити, чоловік, а жінка не може приручити, ні
Не можу контролювати їх
Ви не можете приручити їх
О, так
Хтось зберігає це справжнє, а хтось зберігає любов
Дехто сприймає це прямо туди, де збирають нічні збори
Хтось робить це за гроші, хтось робить це для поспіху
Деякі відчувають кохання з першого погляду й закохуються, але
І вони сказали, що люблять зраджувати, я запитаю їх, чому вони тоді дружні
Кажуть, що найрозумніші люди роблять дурні вчинки
І це все про почуття, ох
На дорозі, так все
Не хочемо, щоб ніхто знав, тому ми тримаємо на низькому рівні
Приховуємо наші страхи, не хочемо, щоб це показували
Це не зашкодить душі, якщо вони не знають
Дехто робить це підкрадаючись, я розповідаю їм, чому ми тоді двітуємо
Найрозумніші люди роблять дурні вчинки
Щоразу, коли у них з’являється тяга
Важко в грі та пристрасті
Дем не може приручити, чоловік, а жінка не може приручити
Важко в грі та жага
Не можна приручити, чоловік, а жінка не може приручити
Це стародавня гра з тих давніх часів
Запитайте Давида, Соломона і Шиву
Це все в грі, тому будьте обережні, як ви граєте
Дем не може приручити, чоловік, а жінка не може приручити
Ви не можете приручити їх
Навіть я не можу їх приручити.