Переклад тексту пісні Protect Yuh Head - Tarrus Riley

Protect Yuh Head (оригінал)

Bulby yuh a listen
Ready
Protect yuh neck
Protect yuh neck
Protect yuh head don’t tek nuh check
Protect yuh neck
Look over yuh shoulder
Yuh a hear mi now
Duh nuh come out afta midnight iyah
All inna broad daylight dem a tek life
So imagine afta dark when di action start
Wat a guh gwaan
Duh nuh come out afta x-30
Dem yah yute yah well blood tirsty
Nuh mek sun down ketch yuh inna town
Tek weh yuh self now
Ova war-rieka hill
War neva stand still
And inna garden
Mi neva see nuh cultivation nor nuh farming-a gwaan
Dem will done yuh inna kirk (dunkirk)
All ova watahouse a drought still dem will wet yuh
Is like yuh life nuh have nuh worth
I look inna callaloo bed
And nuh see nuh mo' vegetarian alone
And get dis straight sah
Chant for a safer jamaica
Who name dem place yah
Dem neva know seh word sound a powah
Yuh got to be care-ful
And protect yuh neck
Protect yuh head back
Careful and protect yuh neck protect yuh head
When yuh come out afta x-30
Nuh trust nuh blue suit nor khaaki
Nuff a pose like police and dem a tief
Worst dan di klan weh wrap up inna white sheet
Freaks come out anytime it touch dark
Watch how yuh walk inside di park
He turn she and she turn he some sight to see
Swap identity and waah come mingle wid we
New kingston
Mi si dem a dust but mi nuh see nothing done
For my people
Still no one knows the reason
And mi guh ask a hope road
Still it was hopeless cause no one would hear ma cry
Di struggle still continue
And inna payneland burn di pain and mek wi hold a joy
Get dis straight sah
Work for a safer jamaica
Sweetest land sweetest watah
Dash weh di pirate cultcha
Yuh got to be care-ful
And protect yuh neck
Protect yuh head back
Careful and protect yuh neck protect yuh head
Yuh betta protect yuh neck
Protect yuh neck
Protect yuh head don’t tek nuh check
Protect yuh neck
And look over yuh shoulder
Mi well waah come out afta x-30
Mi nuh waah nuh curfew country
Woman and man tired fi lock up inna house
Well waah come out and sport all bout
When wi come out and start party
Yuh nuh si nuh one hot like we
Nuh mek pagan mash up wi country
in communit twist up in love and inity
Shooters hill
Di war neva stand still
And inna garden
Mi neva si nuh cultivation nor nuh farming
Now dem will done yuh inna kirk
All ova waterhouse a drought still dem will wet yuh
Is like yuh life nuh have nuh worth
And inna callaloo bed mi nuh si nuh mo vegetarian alone
Mek wi get dis straight sah
Chant for a safer jamaica
Who name dem place yah
Dem neva seh word sound a powah
Hey

Protect Yuh Head (переклад)

Бульбі, послухай
Готовий
Захистіть свою шию
Захистіть свою шию
Захистіть голову, а не перевірте
Захистіть свою шию
Подивись через плече
Ой, чуєш, зараз
Дух нух виходь після опівночі iyah
Усе серед білого дня теке життя
Тож уявіть собі, як темно, коли почнеться дія
Wat a guh gwaan
Ну, виходь після Х-30
Dem yah yute yah ну кров тирсти
Nuh mek sun down ketch yuh inna town
Tek weh yuh self now
Ова вій-рієка гора
Війна нева стоїть на місці
І сад Інна
Mi neva see nuh культивація, ні nuh землеробство-a gwaan
Dem will done yuh inna kirk (dunkirk)
Усі яйцеклітини й посуха все одно змочать
Схоже на таке, що життя не варте
Я виглядаю ліжко Інни Каллалу
І nuh see nuh mo' вегетаріанський один
І зрозумійте
Співайте про безпечнішу Ямайку
Хто ім'я dem місце yah
Dem neva know seh word sound a powah
Треба бути обережним
І захищай свою шию
Захистіть голову назад
Обережно та захищай юх шию, захищай юх голову
Коли вийде афта х-30
Nuh trust nuh блакитний костюм ні хаакі
Прийміть позу, як поліцейські, і займіться краваткою
Найгірший та ди клан ми загортаємо в білу простирадло
Виродки з’являються, коли настане темрява
Подивіться, як гуляєте по ді парку
Він повертає її, а вона повертає йому якісь погляди побачити
Поміняйтеся ідентичністю і waah, змішайтеся з нами
Новий Кінгстон
Я си дем пил, але я нух бачу, що нічого не зроблено
Для моїх людей
Досі ніхто не знає причини
І я запитай дорогу надії
Все-таки це було безнадійно, бо ніхто не чув мого плачу
Боротьба все ще триває
І inna payneland burn di pain and mek wi jo jo радість
Зрозумійте
Працюйте на безпечнішу Ямайку
Найсолодша земля, найсолодша вата
Dash weh di pirate cultcha
Треба бути обережним
І захищай свою шию
Захистіть голову назад
Обережно та захищай юх шию, захищай юх голову
Yuh betta захистить yuh шию
Захистіть свою шию
Захистіть голову, а не перевірте
Захистіть свою шию
І подивись через плече
Ми ну, вийди після x-30
Мі нух ваа, комендантська година в країні
Жінка і чоловік втомилися замикати в будинку
Ну, виходь і займайся спортом
Коли wi вийде і почне вечірку
Yuh nuh si nuh такий гарячий, як ми
Nuh mek pogan mash up wi country
у спільноті перевертаються в любові та єдності
Стрілецька гора
Di war Neva стоїть на місці
І сад Інна
Ми нева синух вирощування ні нух землеробство
Тепер вони зроблять yuh inna kirk
Усі яйцеклітини аутерхаус посуха все одно змочить
Схоже на таке, що життя не варте
І inna callaloo bed mi nuh si nuh mo вегетаріанка сама
Mek wi get dis straight sah
Співайте про безпечнішу Ямайку
Хто ім'я dem місце yah
Dem neva seh слово звук а powah
Гей