Переклад тексту пісні Pick Up the Pieces - Tarrus Riley

Pick Up the Pieces (оригінал)

Dada daa-da da-daa
Dada daa-da da-da-daa
She says her hearts been broken
Too many times
So now she keeps her guard up
She’s got to play tough
I tell her to let me in
She hesitates, she’s afraid
She says the last time she’s been there
Is soso heartache, yea
And everytime she gives her heart
All she gets back is broken pieces
Everytime she opens up
All she gets back is disappointment
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, oh
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, mm
Cause every broken heart (oooh)
Can be mended
And every sad situation (oooh-oooh)
We all get hurt in
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, yea
Dada daa-da da-daa (pick them up)
Dada daa-da da-da-daa (pick them up)
I said my hearts been broken
So i know, how it feels
Its just like a raw deal, where you’ve been cut short, yea
See there is nothing like real love
And for that you have to chance
Its above all costs
Its priceless
So priceless
And every time you give your heart
All you get back is broken pieces
And every time you open up
All you get back is disappointment
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, mm
Cause every broken heart
Can be mended
And every sad situation
We all get hurt in
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, oh
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, yea
Cause every broken heart
Can be mended
And every sad situation
We all get hurt in
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, yea

Pick Up the Pieces (переклад)

Дада-да-да-да-да
Дада-да-да-да-да-да
Вона каже, що її серця розбиті
Занадто багато разів
Тож зараз вона тримається насторожі
Вона має грати жорстко
Я кажу їй впустити мене всередину
Вона вагається, вона боїться
Вона каже, що востаннє була там
Так боляче, так
І щоразу вона віддає своє серце
Усе, що вона отримує назад, — це зламані шматки
Щоразу, коли вона відкривається
Усе, що вона отримує, — це розчарування
Ми повинні зібрати шматочки, зібрати шматочки, так, о
Ми повинні зібрати шматки, зібрати шматки, так, мм
Тому що кожне розбите серце (ооо)
Можна виправити
І кожна сумна ситуація (ооооооо)
Ми всі отримуємо травми
Ми повинні зібрати шматочки, зібрати шматочки, так
Ми повинні зібрати шматочки, зібрати шматочки, так, так
Дада-да-да-даа (забери їх)
Дада-да-да-да-да-да (забери їх)
Я казав, що мої серця розбиті
Тож я знаю, як це відчуття
Це як неочищена угода, де вас обірвали, так
Дивіться, що немає нічого подібного до справжнього кохання
А для цього вам потрібен шанс
Це понад усі витрати
Його безцінне
Так безцінно
І кожен раз віддаєш своє серце
Все, що ви отримаєте, — це зламані шматки
І щоразу відкриваєшся
Все, що ви отримаєте, — це розчарування
Ми повинні зібрати шматочки, зібрати шматочки, так
Ми повинні зібрати шматки, зібрати шматки, так, мм
Бо кожне розбите серце
Можна виправити
І кожна сумна ситуація
Ми всі отримуємо травми
Ми повинні зібрати шматочки, зібрати шматочки, так, о
Ми повинні зібрати шматочки, зібрати шматочки, так, так
Бо кожне розбите серце
Можна виправити
І кожна сумна ситуація
Ми всі отримуємо травми
Ми повинні зібрати шматочки, зібрати шматочки, так
Ми повинні зібрати шматочки, зібрати шматочки, так, так