Переклад тексту пісні Love Scars - Tarrus Riley

Love Scars (оригінал)

Woman don’t cry
Cause it hurts inside to see your tears fall
I apologize for every man who as done you wrong
You say your heart has being broken
Your smile as being stolen
Tired of being a victim of love
Every time you let someone in
It’s like a dagger piercing straight through your heart
He left you with wounds, love stars
I can fix it if you give me the chance
Relation with wounds leave scars
I can fix it if you give me the chance
Still brose from the first cut
Oh shi say the sky’s are deep
You smile but now she’s up
Every night alone she sleeps
All she want’s is to be love
Love is no where to be found
Search your life for mister right
Mister right is always wrong
You’ve being torn an abuse
No hurt before
And you can’t offord to trust love anymore
He left you with wounds, love stars
I can fix it if you give me the chance
Relation with wounds leave scars
I can fix it if you give me the chance
Still brose from the first cut
Oh shi say the sky’s are deep
You smile but now she’s up
Every night alone she sleeps
All she want’s is to be love
Love is no where to be found
Search your life for mister right
Mister right is always wrong
He left you with wounds, love stars
I can fix it if you give me the chance
Relation with wounds leave scars
I can fix it if you give me the chance
Still brose from the first cut
Oh shi say the sky’s are deep
You smile but now she’s up
Every night alone she sleeps
All she want’s is to be love
Love is no where to be found
Search your life for mister right
Mister right is always wrong

Love Scars (переклад)

Жінка не плач
Бо боляче всередині бачити твої сльози
Я прошу вибачення перед усіма чоловіками, які вчинили вам не так
Ви кажете, що ваше серце розбите
Ваша посмішка, як вкрадена
Набридло бути жертвою кохання
Кожен раз, коли ти впускаєш когось
Це наче кинджал, що пробиває ваше серце
Він залишив вас із ранами, любовні зірки
Я можу це виправити, якщо ви дасте мені можливість
Відносини з ранами залишають рубці
Я можу це виправити, якщо ви дасте мені можливість
З першого розрізу все ж таки
О, кажи, що небо глибоке
Ти посміхаєшся, але тепер вона встала
Кожну ніч вона спить одна
Все, чого вона хоче, — бути коханою
Любов ніде не де найти
Шукайте своє життя для пана правильно
Містер правий завжди неправий
Вас розривають через зловживання
Раніше не було боляче
І ви більше не можете дозволити довіряти коханню
Він залишив вас із ранами, любовні зірки
Я можу це виправити, якщо ви дасте мені можливість
Відносини з ранами залишають рубці
Я можу це виправити, якщо ви дасте мені можливість
З першого розрізу все ж таки
О, кажи, що небо глибоке
Ти посміхаєшся, але тепер вона встала
Кожну ніч вона спить одна
Все, чого вона хоче, — бути коханою
Любов ніде не де найти
Шукайте своє життя для пана правильно
Містер правий завжди неправий
Він залишив вас із ранами, любовні зірки
Я можу це виправити, якщо ви дасте мені можливість
Відносини з ранами залишають рубці
Я можу це виправити, якщо ви дасте мені можливість
З першого розрізу все ж таки
О, кажи, що небо глибоке
Ти посміхаєшся, але тепер вона встала
Кожну ніч вона спить одна
Все, чого вона хоче, — бути коханою
Любов ніде не де найти
Шукайте своє життя для пана правильно
Містер правий завжди неправий