Переклад тексту пісні Love's Contagious - Tarrus Riley

Love's Contagious (оригінал)

Your love has got me It’s got a hold on me, a hold on me Your love has got me It’s got a hold on me You’re not the first one
You’re not the last one
You’re not even the in between
You’ve got the power, this is your hour
You crawl through harlem
On your hands and knees
It’s not the way you look
The way you walk and the color of your hair
It’s not the way you look
The way you talk and the color of your hair
Your love has got me It’s got a hold on me, a hold on me Your love has got me It’s got a hold on me Well there is something I feel about you
A feelin' that just won’t let go Well in an hour, you have the power
The power of love over me It’s not the way you look
The way you walk and the color of your hair (no)
It’s not the way you look
The way you talk and the color of your hair
Then you threw it away, you threw it all away
As you walked right out the door
You threw it away, you threw it all away
As you walked right out the door
Your love has got me It's got a hold on me, a hold on me Your love has got me It's got a hold on me, a hold on me It's got a hold on me It's got a hold on me It's got a hold on,
hold on, hold on Hold on, hold on me Your love has got me It's got a hold on me, a hold on me Your love has got me It's got a hold on me, a hold on me

Love's Contagious (переклад)

Твоя любов захопила мене Це тримає мену, тримає мену Твоя любов захопила мене Це тримає мене Ти не перший
Ви не останній
Ви навіть не посередині
У вас є сила, зараз ваша година
Ти повзеш через Гарлем
На руках і колінах
Це не те, як ти виглядаєш
Те, як ви ходите, і колір вашого волосся
Це не те, як ти виглядаєш
Те, як ви розмовляєте, і колір вашого волосся
Твоя любов захопила мене Це тримає мену, тримає мену Твоя любов захопила мене Це тримає мену Ну, я щось до тебе відчуваю
Почуття, яке просто не відпускає. Ну, за годину, у вас є сила
Сила любові наді мною Це не те, як ти виглядаєш
Те, як ви ходите, і колір вашого волосся (ні)
Це не те, як ти виглядаєш
Те, як ви розмовляєте, і колір вашого волосся
Потім ви викинули це, ви викинули це все
Коли ви вийшли прямо за двері
Ви викинули це, ви викинули все
Коли ви вийшли прямо за двері
Твоє кохання тримає мене Це тримає мене, тримає мене Твоя любов тримає мене Вона тримає мену, тримає мену Вона тримає мену Вона тримає мену Це тримається,
тримайся, тримайся