Переклад тексту пісні Just the Way You Are - Tarrus Riley

Just the Way You Are (оригінал)

she wants to be like, the people on TV
she wants to look like, them girls on the magazines
(she's got dreams) she’s got big dreams
to see her self on the big screen
she ask do you love me
iI say you’re just right, absolutely
I love you just the way you are girl
you dont have to change you dont have to do a thing no!
just the way you are girl, if you put on a boulder if you take off your bold
ooh just the way you are girl
wake up with no make-up we nuh break up
just the way you are girl
and in my eyes you’re a star girl
eyy, she feed me, and she gimme love plenty
she authentic, this ah the real thing this a no plastic, see
I’ve got big plans, a you fi be my wife and me your husband
she say, what is it you like about me
me say woman you affi change nothing
I love you just the way you are girl
you don’t have to change you dont have to do a thing no
just the way you are girl
if you put on a boulder if you take off a bold ooh
just the way you are girl, wake up with no make-up we nuh break up
just the way you are girl, and in my eyes you’re a star girl
yeah, wooh, oooh
star girl, Jah know, eyy
my girlfriend so classy eyy
with the brains and the body of a champion
she a my miss world me a the mr.
man
and she broader than a Kardashian
eh eh
me nuh fi watch TV
inna mi yard me have a beauty queen eh eh
no man a lucky like me, am blessed to have you my baby

Just the Way You Are (переклад)

вона хоче бути схожою на людей із телевізора
вона хоче виглядати як дівчата з журналів
(у неї є мрії) у неї є великі мрії
щоб побачити себе на великому екрані
вона запитує, чи любиш ти мене
Я кажу, що ви абсолютно праві
Я люблю тебе такою, якою ти є дівчина
вам не потрібно мінятися, вам не потрібно нічого робити!
така, як ти дівчина, якщо ти поставиш валун, якщо скинеш сміливість
ой, така, як ти дівчина
прокидатися без макіяжу, ми розлучаємося
просто така, як ти дівчина
а в моїх очах ти зіркова дівчина
Ей, вона мене годує, і вона дає мені багато любові
вона справжня, це ах справжня річ, це не пластик, дивіться
У мене великі плани, будь моєю дружиною, а я твоїм чоловіком
вона каже, що тобі в мені подобається
я кажу, жінка, що ти нічого не змінюєш
Я люблю тебе такою, якою ти є дівчина
вам не потрібно змінюватися, вам не потрібно нічого робити
просто така, як ти дівчина
якщо ви ставите валун, як ви знімаєте сміливий ой
такою, якою ти є дівчина, прокидайся без макіяжу, ми ну розлучаємося
така, як ти дівчина, а в моїх очах ти зіркова дівчина
так, ву, ооо
зіркова дівчина, я знаю, эй
моя подруга така класна ай
з мізком і тілом чемпіона
вона моя міс світу я а пан.
чоловік
і вона ширша, ніж Кардашьян
е-е-е
me nuh fi дивитись телевізор
у мене є королева краси
жоден чоловік не щасливчик, як я, я благословенний на тебе, моя дитина