Переклад тексту пісні Burning Desire - Tarrus Riley

Burning Desire - Tarrus Riley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burning Desire , виконавця -Tarrus Riley
У жанрі:Регги
Дата випуску:27.07.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Burning Desire (оригінал)Burning Desire (переклад)
Loving you is sweeter than ice-cream on a honeycomb Любити тебе солодше, ніж морозиво на стільнику
Loving you is sweeter than ice-cream on a honeycomb Любити тебе солодше, ніж морозиво на стільнику
I’m waking up to your love Я прокидаюся від твоєї любові
You fill me up, you give me vibes Ти наповнюєш мене, ти даруєш мені відчуття
And I build you up, I sip a cup І я підбадьорюю вас, стягую чашку
Eyes open up, and Ive got the strength Очі відкриваються, і я маю сили
So I can face the world, baby! Тож я можу зустрітися зі світом, дитино!
See your touch, I need it much Бачиш твій дотик, мені це дуже потрібно
Something extra special to pick me up Щось особливе, щоб забрати мене
If loving you was wrong, better them lock me up Якщо любити тебе було неправильно, краще мене закриють
Cause I can’t do without my baby Тому що я не можу без своєї дитини
Uh, uh, burning in the morning, burning in the evening Е-е, горить вранці, горить ввечері
Uh, uh, burn ya, burn ya, burn ya, baby! Ех, спали, спали, спали, дитино!
Uh, uh, burning in the morning, burning in the evening Е-е, горить вранці, горить ввечері
Uh, uh, burn ya, burn ya, burn ya, baby! Ех, спали, спали, спали, дитино!
The way you smell, it turns me on Те, як ти пахнеш, мене заворожує
Is that my favorite perfume you’re wearing on? Це мій улюблений парфум, який ти носиш?
You know just what to do to keep my calm Ви просто знаєте, що робити щоб зберегти мій спокій
I can’t live without you, baby! Я не можу жити без тебе, дитино!
Feeling for you, I need a hint Мені потрібна підказка
Like gravity, I’m pulling you toward my lips Як гравітація, я тягну вас до своїх губ
Laugh like a star every time we kiss Смійся як зірка кожного разу, коли ми цілуємося
I can’t do without you, baby! Я не можу без тебе, дитино!
Uh, uh, burning in the morning, burning in the evening Е-е, горить вранці, горить ввечері
Uh, uh, burn ya, burn ya, burn ya, baby! Ех, спали, спали, спали, дитино!
Uh, uh, burning in the morning, burning in the evening Е-е, горить вранці, горить ввечері
Uh, uh, burn ya, burn ya, burn ya, baby! Ех, спали, спали, спали, дитино!
My loves one fire, burning desire Мої люби один вогонь, палке бажання
Girl, you take me higher and higher! Дівчатко, ти піднімаєш мене все вище й вище!
My loves one fire, burning desire Мої люби один вогонь, палке бажання
You’re all I need, you’re all I require, huh! Ти все, що мені потрібно, ти все, що мені потрібно, га!
Uh, uh, burning in the morning, burning in the evening Е-е, горить вранці, горить ввечері
Uh, uh, burn ya, burn ya, burn ya, baby! Ех, спали, спали, спали, дитино!
Uh, uh, burning in the morning, burning in the evening Е-е, горить вранці, горить ввечері
Uh, uh, burn ya, burn ya, burn ya, baby! Ех, спали, спали, спали, дитино!
Waking up to your love Прокинутися до своєї любові
You fill me up, you give me vibes Ти наповнюєш мене, ти даруєш мені відчуття
And I will build you up! І я буду вас розбудовувати!
I sip a cup, eyes open up Сьорбаю чашку, відкриваю очі
I’ve got the strength, so I can face the world, baby! У мене є сила, тому я можу зустрітися зі світом, дитино!
I see your touch, I needed much Я бачу твій дотик, мені багато потрібно
Something extra-special to pick me up Щось особливе, щоб мене забрати
If loving you is wrong, better them lock me up Якщо любити тебе не неправильно, краще мене закриють
Cause I can’t do without you, baby! Бо я не можу без тебе, дитино!
Uh, uh, burning in the morning, burning in the evening Е-е, горить вранці, горить ввечері
Uh, uh, burn ya, burn ya, burn ya, baby! Ех, спали, спали, спали, дитино!
Uh, uh, burning in the morning, burning in the evening Е-е, горить вранці, горить ввечері
Uh, uh, burn ya, burn ya, burn ya, baby! Ех, спали, спали, спали, дитино!
The way you smell, it turns me on Те, як ти пахнеш, мене заворожує
Is that my favorite perfume you’re wearing on? Це мій улюблений парфум, який ти носиш?
You know just what to do to keep my calm Ви просто знаєте, що робити щоб зберегти мій спокій
I can’t live without you, baby! Я не можу жити без тебе, дитино!
Feeling for you, I need a hint Мені потрібна підказка
Like gravity, I’m pulling you toward my lips Як гравітація, я тягну вас до своїх губ
Laugh like a star every time we kiss Смійся як зірка кожного разу, коли ми цілуємося
I can’t do without you, baby! Я не можу без тебе, дитино!
Uh, uh, burning in the morning, burning in the evening Е-е, горить вранці, горить ввечері
Uh, uh, burn ya, burn ya, burn ya, baby! Ех, спали, спали, спали, дитино!
Uh, uh, burning in the morning, burning in the evening Е-е, горить вранці, горить ввечері
Uh, uh, burn ya, burn ya, burn ya, baby! Ех, спали, спали, спали, дитино!
Oh baby, oh!О, дитинко, о!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: