Переклад тексту пісні Wishin' It All Away - Tanya Tucker

Wishin' It All Away (оригінал)

She don’t want for nothin'
'Cause he buys her everything
But the one thing he don’t give her
IS the love that she needs
She cries on pillows made of lace
Dreamin' of some other place
She’s got a half a mind to run from
But she knows she’d be back again
She’s got everything that a girl could want
But she needs more and she can’t stop
Wishin' it all away
Wishin' it all away
Wishin' it all away
Looking out the window
There goes another falling star
Those diamonds on her fingers
Don’t do nothing for her heart
She thought that there’d be so much more
Is this what she settled for
She’s got a half a mind to run from
But she knows she’d be back again
She’s got everything that a girl could want
But she needs more and she can’t stop
Wishin' it all away
Wishin' it all away
Wishin' it all away
If she didn’t have to go through leavin'
If it could all just disappear
Then she could start all over and be out of here
She’s got a half a mind to run from
But she knows she’d be back again
She’s got everything that a girl could want
But she needs more and she can’t stop
Wishin' it all away
Wishin' it all away
Wishin' it all away

(переклад)

Вона ні за що не хоче
Тому що він купує їй усе
Але єдине, чого він їй не дає
ЦЕ любов, яка їй потрібна
Вона плаче на подушках із мережива
Мрієте про інше місце
У неї є піврозуму, від якої можна втекти
Але вона знає, що повернеться знову
У неї є все, що може хотіти дівчина
Але їй потрібно більше, і вона не може зупинитися
Бажаю всього цього
Бажаю всього цього
Бажаю всього цього
Дивлячись у вікно
Іде ще одна падаюча зірка
Ці діаманти на її пальцях
Не робіть нічого для її серця
Вона думала, що буде багато більше
Це те, на що вона задовольнилася
У неї є піврозуму, від якої можна втекти
Але вона знає, що повернеться знову
У неї є все, що може хотіти дівчина
Але їй потрібно більше, і вона не може зупинитися
Бажаю всього цього
Бажаю всього цього
Бажаю всього цього
Якщо їй не довелося проходити через відхід
Якби все це могло просто зникнути
Тоді вона могла б почати все спочатку й піти звідси
У неї є піврозуму, від якої можна втекти
Але вона знає, що повернеться знову
У неї є все, що може хотіти дівчина
Але їй потрібно більше, і вона не може зупинитися
Бажаю всього цього
Бажаю всього цього
Бажаю всього цього