Переклад тексту пісні Sneaky Moon - Tanya Tucker

Sneaky Moon (оригінал)

Radio sittin' on a window sill
I can hear the music comin' over the hill
How am I supposed to stay in bed
With a crazy little love song in my head
Ooh, sneaky moon, ooh, sneaky moon
June bug buzzin' on the front porch light
Heartbreak’s waitin' for me outside
I swore I wouldn’t open that door
Here I am in those arms once more
Ooh, sneaky moon, ooh, sneaky moon
Safe and sound at home asleep
Is where I ought to be
Everywhere I go it just keeps
Creepin' up on me
Romeo waited for the sun to set
Before he serenaded Juliet
Eve met the devil on a Saturday night
But who tricked her into takin' that bite
Ooh, sneaky moon, ooh, sneaky moon
Ooh, sneaky moon, ooh, sneaky moon
Ahh Sneaky Moon

Sneaky Moon (переклад)

Радіо на підвіконні
Я чую, як музика лунає з пагорба
Як я му залишатися у ліжку
З шаленою маленькою піснею про кохання в голові
Ой, підлий місяць, ох, підлий місяць
Червневий клоп дзижчить на ліхтарі переднього ґанку
Надворі на мене чекає розрив серця
Я поклявся, що не відкрию ці двері
Ось я знову в цих обіймах
Ой, підлий місяць, ох, підлий місяць
Цілий і здоровий удома спить
Це де я му бути
Скрізь, куди б я не пішов, він просто тримається
Підкрадайся до мене
Ромео чекав, поки сонце зайде
До того, як він серенаду Джульєтти
Єва зустріла диявола в суботній вечір
Але хто обманом змусив її взяти цей укус?
Ой, підлий місяць, ох, підлий місяць
Ой, підлий місяць, ох, підлий місяць
Ах, підлий місяць