Переклад тексту пісні Soon - Tanya Tucker

Soon (оригінал)

Looking back she thinks about that moment in the sand
But what was just a summer fling got so far out of hand
She knew that he was taken
But she gave in anyway
She believed when she heard him say
Soon
I’ll be free to be with you
Soon
I’ll be telling you know who the facts of life
I want you to be my wife
And our dreams will all come true
Soon
Christmas finds her all alone with no cause to rejoice
So she calls his code a phone just to hear his voice
She knows that it’s useless
But she does it anyway
She knows how he’ll answer before she hears him say
Soon
I can’t talk with you right now
Soon
You’ll hear a beep and you know how to play this game
Leave your number and your name
And I promise I’ll call back
Soon
Some day slowly turns to never
Tears and champagne offer no solution
He’ll say Soon to her forever
So she makes her New Year’s resolution
Soon
She won’t call him anymore
Soon
When he shows up at her door
And asks her When can I be with you again?
It’ll be her turn to say
Soon
OWNED BY:
BACKSTAGE MUSIC PUBLISHING
3015 KENNEDY ROAD #1
SCARBOROUGH, ONTARIO, CANADA
M1V 1E7
F: l 416−297−7784

Soon (переклад)

Озираючись назад, вона думає про той момент на піску
Але те, що було просто літнім замахом, так вийшло з-під контролю
Вона знала, що його забрали
Але вона все одно поступилася
Вона повірила, коли почула його слова
Незабаром
Я буду вільний бути з вами
Незабаром
Я буду розповідати вам, хто факти з життя
Я хочу, щоб ти була моєю дружиною
І всі наші мрії збудуться
Незабаром
Різдво застає її саму, без причин для радості
Тож вона називає його код телефоном, щоб почути його голос
Вона знає, що це марно
Але вона все одно це робить
Вона знає, як він відповість, перш ніж почує його слова
Незабаром
Я не можу зараз з вами говорити
Незабаром
Ви почуєте звуковий сигнал і знаєте, як грати в цю гру
Залиште свій номер та ім'я
І я обіцяю, що передзвоню
Незабаром
Якийсь день повільно перетворюється на ніколи
Сльози та шампанське не пропонують рішення
Він скаже їй "Скоро" назавжди
Тож вона приймає новорічне рішення
Незабаром
Вона йому більше не дзвонить
Незабаром
Коли він з’являється у її дверях
І запитує її, коли я зможу знову бути з тобою?
Настане її черга сказати
Незабаром
НАЛЕЖИТЬ:
ВИДАВНИЦТВО БЕКСТІЙСЬКОЇ МУЗИКИ
3015 КЕННЕДІ-РОД №1
СКАРБОРО, ОНТАРІО, КАНАДА
M1V 1E7
F: l 416−297−7784