Переклад тексту пісні What Your Love Does For Me - Tanya Tucker

What Your Love Does For Me (оригінал)

I was givin' up on givin' love another try
But were easy on the heart
And easy on the eye
I wouldn’t have believed it if I’d been told
I’d have my very own angel to hold
Like a warm blanket I can wrap around my soul
You’re good lookin'
You’re good luck
You make me feel like a million bucks
That’s what your love does for me
Like a child, a little wild
And like everything I do is in style
That’s what your love does for me
You look my outlook and you sure shook it up
With a little bit of sweatness
From your lovin' cup
What was once half empty is now half full
Now I’m an optimist, baby, dyed in the wool
Ever since you gave my lonely heart strings a pull
You’re good lookin'
You’re good luck
You make me feel like a million bucks
That’s what your love does for me
Like a child, a little wild
And like everything I do is in style
That’s what your love does for me
You set the mood
You set me free
Like a prisoner with my own jail key
That’s what your love does for me
Like a new dime
Don’t I shine
Feels like every day with you is spring time
That’s what your love does for me
Feel like a child
I’m a little wild
And like everything I do is in style
That’s what your love does for me
That’s what your love does
That’s what your love does for me

(переклад)

Я відмовився від того, щоб подарувати коханню ще одну спробу
Але були легкі на серці
І легко на оку
Я б не повірив якби мені сказали
Я б мав свого власного ангела, якого тримав би
Як теплою ковдрою, я можу загорнути свою душу
ти гарно виглядаєш
Тобі щастить
Ви змушуєте мене відчувати себе мільйоном доларів
Це те, що твоя любов робить для мене
Як дитина, трохи дика
Як і все, що я роблю в стилі
Це те, що твоя любов робить для мене
Ви дивитесь на мій погляд і, безперечно, похитнули його
З невеликою кількістю поту
З твоєї коханої чашки
Те, що колись було напівпорожнім, тепер наполовину заповнене
Тепер я оптиміст, дитинко, пофарбований у шерсть
Відтоді, як ти потягнув моє самотнє серце
ти гарно виглядаєш
Тобі щастить
Ви змушуєте мене відчувати себе мільйоном доларів
Це те, що твоя любов робить для мене
Як дитина, трохи дика
Як і все, що я роблю в стилі
Це те, що твоя любов робить для мене
Ви задаєте настрій
Ви звільнили мене
Як ув’язнений із власним ключем від в’язниці
Це те, що твоя любов робить для мене
Як новий цент
Я не сяю
Здається, що кожен день з тобою — весна
Це те, що твоя любов робить для мене
Відчуй себе дитиною
Я трошки дикий
Як і все, що я роблю в стилі
Це те, що твоя любов робить для мене
Це те, що робить ваша любов
Це те, що твоя любов робить для мене