Переклад тексту пісні Two Sparrows In A Hurricane - Tanya Tucker

Two Sparrows In A Hurricane (оригінал)

She’s fifteen and he’s barely driving a car
She’s got his ring and he’s got the keys to her heart
It’s just a matter of time
They’ll spread their wings and fly
Like two sparrows in a hurricane
Trying to find their way
With a head full of dreams
And faith that can move anything
They’ve heard it’s all uphill
But all they know is how they feel
The world says they’ll never make it, love says they will
There’s a baby crying and one more on the way
There’s a wolf at the door with a big stack of bills they can’t pay
The clouds are dark and the wind is high
But they can see the other side
She’s eighty-three and he’s barely driving a car
She’s got his ring and he’s got the key to her heart
It’s just a matter of time
They’ll spread their wings and fly

(переклад)

Їй п’ятнадцять, а він ледве їздить автомобілем
Вона має його каблучку, а він ключі від її серця
Це просто питання часу
Вони розправлять крила і полетять
Як два горобці в ураган
Намагаються знайти дорогу
З головою, повною мрії
І віра, яка може зрушити все
Вони чули, що все в гору
Але все, що вони знають, — це те, що вони відчувають
Світ каже, що їм це ніколи не вдасться, любов каже, що зробить
Плаче дитина і ще один на шляху
У дверях вовк із великою купою рахунків, які вони не можуть оплатити
Хмари темні, вітер сильний
Але вони бачать іншу сторону
Їй вісімдесят три, а він ледве водить машину
Вона має його каблучку, а він ключ до її серця
Це просто питання часу
Вони розправлять крила і полетять