Переклад тексту пісні Tell Me About It (With Delbert McClinton) - Tanya Tucker

Tell Me About It (With Delbert McClinton) (оригінал)

They say that there’s a hole in the atmosphere
The things you think will last just disappear
When you were ready to say I do
Somebody lowered the boom on you
Now you need a sympathetic ear
So Baby..
Tell me about it
Tell me about teardrops in the dark
Tell me about it
Tell me all about your broken heart
You say you need someone to hold you tight
Ya can’t stand another lonely night
Well come closer and
Tell me about it
Love isn’t always true it hurts sometimes
Your tears will tell on you girl, I’m not blind
I know what you’re goin' through
I graduated from that school too
If you need a shoulder cry on mine
Tell me about it
Tell me about teardrops in the dark
Tell me about it
Tell me all about your broken heart
You say you need someone to hold you tight
Ya can’t stand another lonely night
Well come closer and
Tell me about it
You took a lesson in playin' a fool
I graduated from that school too
If you need a shoulder cry on mine
Tell me about it
Tell me about teardrops in the dark
Tell me about it
Tell me all about your broken heart
You say you need someone to hold you tight
Ya can’t stand another lonely night
Well come closer and
Tell me about it
Repeat to fade

Tell Me About It (With Delbert McClinton) (переклад)

Кажуть, що в атмосфері є діра
Речі, які ви думаєте, триватимуть, просто зникають
Коли ти був готовий сказати, що я
Хтось опустив на вас стрілу
Тепер вам потрібне чуйне вухо
Тож дитино..
Розкажи мені про це
Розкажи мені про сльози в темряві
Розкажи мені про це
Розкажи мені все про своє розбите серце
Ви кажете, що вам потрібен хтось, хто б міцно тримав вас
Я не витримаю ще однієї самотньої ночі
Ну підійди ближче і
Розкажи мені про це
Кохання не завжди справжнє, іноді боляче
Твої сльози розкажуть про тебе, дівчино, я не сліпий
Я знаю, що ти переживаєш
Я теж закінчив цю школу
Якщо вам потрібне плече, плач на моє
Розкажи мені про це
Розкажи мені про сльози в темряві
Розкажи мені про це
Розкажи мені все про своє розбите серце
Ви кажете, що вам потрібен хтось, хто б міцно тримав вас
Я не витримаю ще однієї самотньої ночі
Ну підійди ближче і
Розкажи мені про це
Ви взяли урок вигравання дурня
Я теж закінчив цю школу
Якщо вам потрібне плече, плач на моє
Розкажи мені про це
Розкажи мені про сльози в темряві
Розкажи мені про це
Розкажи мені все про своє розбите серце
Ви кажете, що вам потрібен хтось, хто б міцно тримав вас
Я не витримаю ще однієї самотньої ночі
Ну підійди ближче і
Розкажи мені про це
Повторіть, щоб згаснути