Переклад тексту пісні Shotgun - Tanya Tucker

Shotgun (оригінал)

As you travel down the trail
Of life there’ll be dangers
You’ll encounter
Many rivers you will have
To cross in a lost territory
There’ll be mountains high
And valleys low
But wherever you go
I wanna ride shotgun
Be by your side
Down the road of life
Come rain or shine
I wanna be someone
Who’s always there by you
To protect your heart
With a love that’s true
Until the journey’s done
I wanna ride shotgun
There’ll be deserts
You can’t cross alone
Without someone
There beside you
But together
We can tame the West
Raid the bad lands
Face the bandits
'Cos I love you
With a love too strong
To let you go all alone
I wanna ride shotgun
Be by your side
Down the road of life
Come rain or shine
I wanna be someone
Who’s always there by you
To protect your heart
With a love that’s true
Until the journey’s done
I wanna ride shotgun
Be by your side
Down the road of life
Come rain or shine
I wanna be someone
Who’s always there by you
To protect your heart
With a love that’s true
Until the journey’s done
I wanna ride shotgun
Ooh
I wanna ride shotgun
Ooh
Raid the bad lands
I wanna ride shotgun
Face the bandits
I wanna ride shotgun
Ooh

Shotgun (переклад)

Коли ви їдете по стежці
У житті будуть небезпеки
Ви зустрінете
У вас буде багато річок
Щоб перетнути втрачену територію
Будуть високі гори
І долини низькі
Але куди б ти не пішов
Я хочу кататися на рушниці
Будьте поруч
Дорогою життя
Дощ чи блиск
Я хочу бути кимось
Хто завжди поруч із вами
Щоб захистити своє серце
Із справжньою любов’ю
Поки подорож не завершена
Я хочу кататися на рушниці
Будуть пустелі
Ви не можете переходити один
Без когось
Там поряд з тобою
Але разом
Ми можемо приборкати Захід
Здійснюйте набіги на погані землі
Зустрічайте бандитів
Тому що я люблю тебе
Із занадто сильною любов’ю
Щоб відпустити вас самих
Я хочу кататися на рушниці
Будьте поруч
Дорогою життя
Дощ чи блиск
Я хочу бути кимось
Хто завжди поруч із вами
Щоб захистити своє серце
Із справжньою любов’ю
Поки подорож не завершена
Я хочу кататися на рушниці
Будьте поруч
Дорогою життя
Дощ чи блиск
Я хочу бути кимось
Хто завжди поруч із вами
Щоб захистити своє серце
Із справжньою любов’ю
Поки подорож не завершена
Я хочу кататися на рушниці
Ой
Я хочу кататися на рушниці
Ой
Здійснюйте набіги на погані землі
Я хочу кататися на рушниці
Зустрічайте бандитів
Я хочу кататися на рушниці
Ой