Переклад тексту пісні Seminole Wind Calling - Tanya Tucker

Seminole Wind Calling (оригінал)

Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
I’ve seen the Sunset Strip
And the Hollywood Hills
Where the desert fades into the L.A. sky
Where the palm trees are a-reachin'
And the holy devil’s preachin'
To people blinded by the stars behind their eyes
To be roamin' like a gypsy
And livin' on the edge
Sometimes your loneliness, it comes with throttle
And happiness, it seems
Just like our golden dreams
Won’t be found at the bottom of a bottle
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
As I followed this great highway
From the west coast to the east
I cursed the worn-out stars as they were falling
I got tossed and turned around
But I always stood my ground
I still hear the winds of Seminole a-calling
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
Seminole wind
Let me feel your breath
Take me back to the place

(переклад)

Вітер семінол
Дай мені знову відчути твій подих
Поверни мене туди, де мене знайшла твоя любов
Чорна стрічка, відведи мене додому
Де б я не тинявся
І нехай за мною не горять мости, які я переходжу
Я бачив Sunset Strip
І Голлівудські пагорби
Де пустеля зникає в небі Лос-Анджелеса
Де сягають пальми
І святий диявол проповідує
Людям, засліпленим зірками за очима
Бродити, як циган
І жити на краю
Іноді ваша самотність приходить із газом
І, здається, щастя
Як наші золоті мрії
Не знайдеться на дні пляшки
Вітер семінол
Дай мені знову відчути твій подих
Поверни мене туди, де мене знайшла твоя любов
Чорна стрічка, відведи мене додому
Де б я не тинявся
І нехай за мною не горять мости, які я переходжу
Як я слідував за цим чудовим шосе
Від західного узбережжя до сходу
Я проклинав зношені зірки, коли вони падали
Мене кинуло й розвернулось
Але я завжди стояв на своєму
Я досі чую, як вітер семінол кличе
Вітер семінол
Дай мені знову відчути твій подих
Поверни мене туди, де мене знайшла твоя любов
Чорна стрічка, відведи мене додому
Де б я не тинявся
І нехай за мною не горять мости, які я переходжу
Вітер семінол
Дай мені знову відчути твій подих
Поверни мене туди, де мене знайшла твоя любов
Чорна стрічка, відведи мене додому
Де б я не тинявся
І нехай за мною не горять мости, які я переходжу
Вітер семінол
Дай мені знову відчути твій подих
Поверни мене туди, де мене знайшла твоя любов
Чорна стрічка, відведи мене додому
Де б я не тинявся
І нехай за мною не горять мости, які я переходжу
Вітер семінол
Дай мені знову відчути твій подих
Поверни мене туди, де мене знайшла твоя любов
Чорна стрічка, відведи мене додому
Де б я не тинявся
І нехай за мною не горять мости, які я переходжу
Вітер семінол
Дай мені відчути твій подих
Поверніть мене на місце