Переклад тексту пісні Pack Your Lies and Go - Tanya Tucker

Pack Your Lies and Go (оригінал)

I ain’t gonna get down on my knees
I’m not even begging you please
I did that before and you walked out the door anyway
We both know you ain’t worth a damn
We both know how crazy I am
I keep taking you back, not believing a word that you say
I know I’m addicted to you
There’s only one thing I can do
To stop going through hell
With a love that has no chance to grow
Oh, this time I ain’t gonna cry
This letter will tell you goodbye
I can’t watch you leave me again
Pack your lies and go
My body wants to hold you close and kiss you
It hurts to give you love, Lord I’m gonna miss you
I know I’m addicted to you
There’s only one thing I can do
To stop going through hell
With a love that has no chance to grow
This time I ain’t gonna cry
This letter will tell you goodbye
I can’t watch you leave me again
Pack your lies and go
I can’t watch you leave me again
Pack your lies and go

(переклад)

Я не стану на коліна
Я навіть не прошу вас, будь ласка
Я робив це раніше, і ти все одно вийшов за двері
Ми обидва знаємо, що ви не вартуєте жодного біса
Ми обидва знаємо, який я божевільний
Я забираю вас назад, не віря жодному слову з вашого слова
Я знаю, що я залежний від вас
Є лише одна річ, яку я можу зробити
Щоб перестати проходити пекло
З любов’ю, яка не має шансів рости
О, цього разу я не буду плакати
Цей лист скаже вам на прощання
Я не можу дивитися, як ти знову залишаєш мене
Пакуйте свою брехню і йдіть
Моє тіло хоче обійняти тебе і поцілувати
Мені боляче дарувати тобі любов, Господи, я буду сумувати за тобою
Я знаю, що я залежний від вас
Є лише одна річ, яку я можу зробити
Щоб перестати проходити пекло
З любов’ю, яка не має шансів рости
Цього разу я не буду плакати
Цей лист скаже вам на прощання
Я не можу дивитися, як ти знову залишаєш мене
Пакуйте свою брехню і йдіть
Я не можу дивитися, як ти знову залишаєш мене
Пакуйте свою брехню і йдіть