Переклад тексту пісні Oh What It Did To Me - Tanya Tucker

Oh What It Did To Me (оригінал)

I saw you tonight
In her arms so tight
I watched as she held you tenderly
You say when she held you
It did nothing to you
But oh, what it did to me You say when she kissed you
You didn’t feel a thing
Well, I felt enough for all three
You want me to believe
It did nothing to you
But oh, what it did to me And I felt the warm tears
Roll slowly down my face
As I watched another
Slowly take my place
And now it’s all over
You want me to forget
And pretend that things are like they used to be That it was just a kiss
That did nothing to you
But oh, what it did to me You want me to believe
It did nothing to you
But oh, what it did to me, to me

(переклад)

Я бачила тебе сьогодні ввечері
В її руках так тісно
Я дивився, як вона ніжно тримала тебе
Ти кажеш, коли вона тебе тримала
Це вам нічого не дало
Але ох, що це зробило зі мною. Ти кажеш, коли вона тебе поцілувала
Ви нічого не відчули
Що ж, мені вистачило на всіх трьох
Ви хочете, щоб я повірив
Це вам нічого не дало
Але о, що це зробило зі мною, і я відчув теплі сльози
Повільно катайтеся по обличчю
Як я дивився інше
Повільно займай моє місце
А тепер все скінчилося
Ви хочете, щоб я забув
І вдавати, що все так, як колись, Що це був просто поцілунок
Це вам нічого не дало
Але о, що це зробило зі мною, Ти хочеш, щоб я повірив
Це вам нічого не дало
Але о, що це зробило зі мною, зі мною