Переклад тексту пісні It's Only Over For You - Tanya Tucker

It's Only Over For You (оригінал)

Somehow I knew I’d see you tonight
Here in our old rendezvous
I’m at the mercy of old memories
You’ve got your somebody new
You may wonder why I keep coming by
With this heart so broken in two
Any fool can see with one look at me
That it’s only over for you
It’s only over for you
No, I’m not the one you found somebody new
You can go on believing we’re through
Ooh, but it’s only over, it’s only over for you
As I watch you falling in love
You can’t see me falling apart
And even though you hurt me I know
I still love you with all of my heart
But I won’t hide my face in a stranger’s embrace
When we dance into each other’s view
No, don’t be surprised at these tears in my eyes
'Cause it’s only over for you
It’s only over for you
No, I’m not the one you found somebody new
You can go on believing we’re through
Ooh, but it’s only over, it’s only over for you
Oh, it’s only over, it’s only over for you

(переклад)

Чомусь я знав, що побачусь сьогодні ввечері
Тут, на нашому старому побаченні
Я відданий старим спогадам
У вас є хтось новий
Ви можете здивуватися, чому я заходжу
З цим серцем, таким розбитим надвоє
Будь-який дурень може побачити на мене одним поглядом
Що тільки для вас все закінчилося
Це закінчилося тільки для вас
Ні, я не той, кого ти знайшов нового
Ви можете продовжувати вірити, що ми закінчили
Ой, але це лише кінець, це тільки для вас
Як я спостерігаю, як ти закохаєшся
Ви не бачите, як я розпадаюся
І хоча ти завдав мені болю, я знаю
Я досі люблю тебе всім серцем
Але я не буду ховати своє обличчя в чужих обіймах
Коли ми танцюють один одному
Ні, не дивуйтеся цим сльозам на моїх очах
Тому що це скінчилося тільки для вас
Це закінчилося тільки для вас
Ні, я не той, кого ти знайшов нового
Ви можете продовжувати вірити, що ми закінчили
Ой, але це лише кінець, це тільки для вас
О, це тільки скінчилося, це тільки для вас