Переклад тексту пісні If Your Heart Ain’t Busy - Tanya Tucker

If Your Heart Ain’t Busy (оригінал)

If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine
If your heart ain’t busy tonight
Well, I could keep it occupied for a long, long time
If your lips ain’t got something pressing to do
If your arms aren’t held up, well, their invited too
If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine anytime
Well, it’s kind of you to lend me an ear
Well, that’s a start but I believe
If I could only get the rest of you over here
Well, all of you might fall in love with all of me
If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine
Anytime, oh yeah
If your feet are restless for somewhere to go
And your eyes want something more to see
Why don’t you let them lead the rest of you to my door?
So all of you can fall in love with all of me
If your heart ain’t busy tonight
Well, maybe it would like to get with mine
If your heart ain’t busy tonight
Well, I could keep it occupied for a long, long time
Yes, I could
If your lips ain’t got something pressing to do
If your arms aren’t held up, well, they’re invited too
If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine anytime
If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine

(переклад)

Якщо ваше серце не зайняте сьогодні ввечері
Можливо, це хотілося б поєднати з моїм
Якщо ваше серце не зайняте сьогодні ввечері
Ну, я міг би зайняти це надовго, довго
Якщо твоїм губам нема чого робити
Якщо ваші руки не підняті, вони також запрошені
Якщо ваше серце не зайняте сьогодні ввечері
Можливо, він захоче увійти в мене в будь-який час
Що ж, це з вашого боку послухати мене
Ну, це початок, але я вірю
Якби я тільки зміг привезти вас сюди
Ну, ви всі можете закохатися в мене
Якщо ваше серце не зайняте сьогодні ввечері
Можливо, це хотілося б поєднати з моїм
У будь-який час, так
Якщо ваші ноги неспокійні, куди діти
І ваші очі хочуть побачити щось більше
Чому б ви не дозволили їм провести вас до моїх дверей?
Тож усі ви можете закохатися в мене
Якщо ваше серце не зайняте сьогодні ввечері
Ну, можливо, це хотілося б поєднати з моїм
Якщо ваше серце не зайняте сьогодні ввечері
Ну, я міг би зайняти це надовго, довго
Так, я міг би
Якщо твоїм губам нема чого робити
Якщо ваші руки не підняті, вони також запрошені
Якщо ваше серце не зайняте сьогодні ввечері
Можливо, він захоче увійти в мене в будь-який час
Якщо ваше серце не зайняте сьогодні ввечері
Можливо, це хотілося б поєднати з моїм