Переклад тексту пісні I'll Take The Memories - Tanya Tucker

I'll Take The Memories (оригінал)

Charlie Craig/Keith Stegall)
There’s a moving van out in the drive
It’s time to divide everything up
We’ve taken down the bed
Where so many nights we made love
We’ve gone through everything
And given back the rights
We once cherished
You can take the things you want
And leave the things you don’t
But as for me
I’ll take the memories
You can have the rest
I know we had some bad times
But our good times were the best
There’s so many keepsakes
After' all we’ve been through
But I’ll take the memories
If I can’t have you
I don’t know just what I’ll do
I’ve been so used to loving you
Such a long time
Even though I’ll try
There’s no way that I’ll get you off my mind
So while we’re packing up our lives
And saying our goodbyes I want to telI you
You can take the things you want
And leave the things you want
And leave the things you don’t

I'll Take The Memories (переклад)

Чарлі Крейг / Кіт Стегалл)
На дорозі є фургон, що рухається
Настав час все розділити
Ми зняли ліжко
Де стільки ночей ми кохалися
Ми пройшли все
І повернули права
Колись ми дорожили
Ви можете взяти речі, які хочете
І залиште те, чого не робите
Але як на мене
Я заберу спогади
Ви можете мати решту
Я знаю, що у нас були погані часи
Але наші хороші часи були найкращими
Є так багато сувенірів
Після всього, що ми пережили
Але я візьму спогади
Якщо я не можу мати вас
Я просто не знаю, що я буду робити
Я так звик любити тебе
Такий довгий час
Хоча я спробую
Я не можу вивести вас із свідомості
Отже, поки ми збираємо речі
І на прощання я хочу вам сказати
Ви можете взяти речі, які хочете
І залиш те, що хочеш
І залиште те, чого не робите