Переклад тексту пісні I Don't Believe That's How You Feel - Tanya Tucker

I Don't Believe That's How You Feel - Tanya Tucker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Believe That's How You Feel, виконавця - Tanya Tucker. Пісня з альбому Complicated, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

I Don't Believe That's How You Feel

(оригінал)
Aha
I don’t belive that’s how you feel
I don’t believe that you don’t love me
I guess I must have hurt you bad
I didn’t mean to make you sad
And I sure regret the words I told you now
I dont believe that we’re all through
I dont blieve that it’s all over
Let’s forget who’s right or wrong
And remember we belong together
Let’s forgive and forget and start over
We all make mistakes now and then
I don’t want to love any other
I just want to love you again — and again
Aha
(take it to mexico, boy)
Let’s forgive and forget and start over
We all make make mistakes now and then
I don’t want to love any other
I just want to love you again
I don’t belive that’s how you feel
(I don’t believe that’s how you feel)
I don’t believe that you don’t love me
(I don’t believe that you don’t love me)
Guess I must have hurt you bad
I didn’t mean to make you sad
And I sure regret the words I told you now
I guess I must have hurt you bad
I didn’t mean to make you sad
And I sure regret the words I told you now
Aha
I can see Acapulco from here
Wooh, yeah
(mexican word) everybody
(переклад)
Ага
Я не вірю, що ви так себе почуваєте
Я не вірю, що ти мене не любиш
Мабуть, я, мабуть, сильно завдав тобі болю
Я не хотів вас засмучувати
І я точно шкодую про слова, які я вам зараз сказав
Я не вірю, що ми все закінчили
Я не вірю, що все скінчилося
Давайте забудемо, хто правий, а хто ні
І пам’ятайте, що ми разом
Давайте пробачимо і забудемо і почнемо спочатку
Ми всі час від часу робимо помилки
Я не хочу любити жодного іншого
Я просто хочу любити тебе знову — і знову
Ага
(взяти в Мексику, хлопче)
Давайте пробачимо і забудемо і почнемо спочатку
Ми всі час від часу робимо помилки
Я не хочу любити жодного іншого
Я просто хочу полюбити тебе знову
Я не вірю, що ви так себе почуваєте
(Я не вірю, що ти це відчуваєш)
Я не вірю, що ти мене не любиш
(Я не вірю, що ти мене не любиш)
Здогадайтеся, я мабуть завдав вам шкоди
Я не хотів вас засмучувати
І я точно шкодую про слова, які я вам зараз сказав
Мабуть, я, мабуть, сильно завдав тобі болю
Я не хотів вас засмучувати
І я точно шкодую про слова, які я вам зараз сказав
Ага
Звідси я бачу Акапулько
Вау, так
(мексиканське слово) всі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Run From Yourself 1994
Embraceable You ft. Tanya Tucker 2012
It's A Little Too Late 1991
Texas When I Die ft. Tanya Tucker 2014
One Love At A Time 1994
Just Another Love 2007
Here’s Some Love 2007
Baby I'm Yours 2017
Come On Honey 2011
Silence Is King 2011
We Don't Have To Do This 1994
You Just Watch Me 1994
Soon 1994
I Love You Anyway 2011
Sneaky Moon 2011
A Blue Guitar 2011
The Wheels Of Laredo 2019
Let The Good Times Roll 1994
Hangin' In 1994
Texas When a Die 2017

Тексти пісень виконавця: Tanya Tucker