Переклад тексту пісні He Was Just Leaving - Tanya Tucker

He Was Just Leaving (оригінал)

I know I told you no before
I wouldn’t let you past my door
Cause there was someone else inside
Well I guess he found somebody new
And nothing I can say or do
Will put her out of his mind
And he, he was just leaving
Your just in time this time
And i sure could use a friend
I, I've got this feeling
He was just leaving
So come on in
Funny, you should come around tonight
Just when things aren’t going right
Just when the door is open wide

He Was Just Leaving (переклад)

Я знаю, що раніше казав вам ні
Я не дозволю тобі пройти повз мої двері
Бо всередині був хтось інший
Ну, мабуть, він знайшов когось нового
І я нічого не можу сказати чи зробити
Виведе її з розуму
А він, він просто йшов
Цього разу ви встигли
І мені, звичайно, знадобиться друг
У мене таке відчуття
Він просто йшов
Тож заходьте
Смішно, ти повинен прийти сьогодні ввечері
Просто коли все йде не так
Просто коли двері відчинені навстіж