Переклад тексту пісні Half The Moon - Tanya Tucker

Half The Moon (оригінал)

Half the moon is shining tonight
And half the moon is pitch black
And I got half the chance that you might
Turn around and come back
Half my love has seen the light
And half my love is still blind
It keeps on thinking tomorrow
You’ll change your mind
Half our hearts were doing just fine
And half our hearts were in doubt
And half the time while walking the line
I ended up steppin' out
Half my prayers were praying to God
And half my prayers were to you
Tonight it looks like
The answers are overdue
And I’m feeling just how hard
Half the moon can fool
I swear my heart might crack in two
If that moon were full
Half the moon is shining tonight
And half the moon’s up and gone
You must have taken half of it’s life
To find the road that you’re on
Half my love has seen the truth
And half my love is still blind
It makes that missin' half the moon
Hard to find
Oh
It makes that missin' half the moon
Hard to find

(переклад)

Сьогодні вночі світить половина місяця
А половина місяця чорна як смоль
І я маю половину шансу, ніж ви
Обернись і повернись
Половина моєї любові побачила світло
І половина моєї любові досі сліпа
Він продовжить думати завтра
Ви передумаєте
Половина наших сердець була добре
І половина наших сердець була в сумніві
І половину часу під час ходьби по лінії
Я в кінцевому підсумку вийшов
Половина моїх молитов була молитвою до Бога
І половина моїх молитов була до вас
Сьогодні ввечері це схоже
Відповіді прострочені
І я відчуваю, як важко
Половина місяця може обдурити
Клянусь, моє серце може розірватися на дві частини
Якби той місяць був повний
Сьогодні вночі світить половина місяця
І половина місяця зійшла і пішла
Ви, мабуть, забрали половину його життя
Щоб знайти дорогу, на якій ви йдете
Половина моєї любові побачила правду
І половина моєї любові досі сліпа
Через це не вистачає половини місяця
Важко знайти
о
Через це не вистачає половини місяця
Важко знайти