Переклад тексту пісні Danger Ahead - Tanya Tucker

Danger Ahead (оригінал)

I warned you baby, a long time ago
You got to stop all this, hurtin' me so
But, I don’t think you heard a word I said
Well I’m telling you now honey
That there’s danger ahead
Treating me bad, telling me lies
That ain’t cool baby, that ain’t wise
You’ve been running around, spending all of my bread
You better change your ways now
'Cause there’s danger ahead
Hell hath no fury, like a woman scorned
They should’ve told you that on the day you was borned
Better watch your step now, be careful where you tread
I’m telling you this baby
That there’s danger ahead
Can’t understand why you want to do me wrong
Straighten up baby, or you’ll find me gone
I gonna love you, that’s sure enough
But if you’re looking for trouble, well I can get tough
I’m gonna quit all my cryin', dry all the tears that I shed
Yea I’m warning you baby that there’s danger ahead
Well, I’m warning you baby that there’s danger ahead
Oh, I’m warning you baby that there’s danger ahead

(переклад)

Я попереджав тебе, дитинко, давним-давно
Ти повинен зупинити все це, завдаючи мені болю
Але я не думаю, що ви почули жодного слова з мого слова
Ну, я тобі зараз кажу, люба
Що попереду небезпека
Погане ставлення до мене, брехня
Це не круто, дитинко, це не мудро
Ти бігаєш, витрачаючи весь мій хліб
Вам краще змінити свій шлях зараз
Бо попереду небезпека
У пеклі немає люті, як жінка, яку зневажають
Вони повинні були сказати вам це в день вашого народження
Краще стежте за кроком зараз, будьте обережні, куди ступаєте
Я кажу вам цю дитину
Що попереду небезпека
Не можу зрозуміти, чому ви хочете зробити мене неправильно
Випрямися, дитинко, або ти побачиш, що мене нема
Я буду любити тебе, це точно
Але якщо ви шукаєте проблем, то я можу стати жорстким
Я кину весь свій плач, висушу всі сльози, які пролила
Так, я попереджаю тебе, дитино, що попереду небезпека
Ну, я попереджаю тебе, дитино, що попереду небезпека
О, я попереджаю тебе, дитино, що попереду небезпека