Переклад тексту пісні Complicated - Tanya Tucker

Complicated (оригінал)

Throw up a quarter and I’ll call it A heads he loves me, tails he loves me not
I keep his picture in my wallet
I guess I miss him a little more than I thought
It’s complicated, it’s underrated
This is so much more than I anticipated
Well it’s a heart related, it’s complicated
Am I flyin'?
Am I sinkin'?
Do it feel good or do it hurt?
I’d like to tell him what I’m thinkin'
But right now I just can’t find them words
Well it’s complicated, it’s underrated
This is so much more than I anticipated
Well it’s a heart related, it’s complicated, alright
Talk to me baby
Get down
We’re walking hand in hand on Sunday
Havin' it out on a Sunday night
We might be makin' up come Monday
Our love is never black and white
'Cause it’s complicated, it’s underrated
This is so much more than I anticipated
Well it’s a heart related, it’s complicated
You love to love 'em and you hate to hate 'em
And then you hate to love 'em
Well it’s complicated, yes it’s tough
Complicated, alright
It’s complicated, woah yeah
He’s wearing me out
This is difficult
You got another quarter?

Complicated (переклад)

Викинь чверть, і я назву це О голови він любить мене, хвости — він не любить мене
Я тримаю його фотографію у мому гаманцю
Здається, я сумую за ним трохи більше, ніж думав
Це складно, це недооцінено
Це набагато більше, ніж я очікував
Ну, це серце, це складно
Я літаю?
Я тону?
Це добре чи боляче?
Я хотів би сказати йому, що я думаю
Але зараз я просто не можу знайти їх слів
Ну, це складно, це недооцінено
Це набагато більше, ніж я очікував
Ну, це серце, це складно, добре
Поговори зі мною, дитинко
Попустись
Ми йдемо рука об руку в неділю
У неділю ввечері
Можливо, ми помиримось у понеділок
Наша любов ніколи не буває чорно-білою
Тому що це складно, це недооцінено
Це набагато більше, ніж я очікував
Ну, це серце, це складно
Ви любите їх любити і ненавидите їх ненавидіти
А потім ти ненавидиш їх любити
Ну, це складно, так, це важко
Складно, добре
Це складно, так
Він мене втомлює
Це важко
У вас є ще чверть?