Переклад тексту пісні Call On Me - Tanya Tucker

Call On Me (оригінал)

If your world comes crashing down;
If you need comfort but it can’t be found;
If you’re lonely, you can always call on me
If nobody is listening to you
I’ll be the walls you tell your secrets to
If you want me, night or day, just call on me
I’m not asking for rings of gold
Just one ring on my telephone
I’m just wanting a chance to prove
That my love is true;
If it connects with you
Call on me
There’s no-one that I call mine
I’m only held by the hands of time
And it’s a long wait, hoping you will call on me
There’s nothin' silent as a 'phone that won’t ring
Nothin' louder than your voice in my dreams
It’s a heartache knowing you don’t call on me
I’m not asking for rings of gold
Just one ring on my telephone
I’m just wanting a chance to prove
That my love is true;
If it connects with you
Call on me.
(Call on me.)
Yeah, (Call on me.)
If you ever wanna get me on the line
You got my number, it’s this heart of mine
I’m not asking for a ring of gold
Just a love that won’t turn cold
Call on me
Call me, yeah
Call on Me
Call me

(переклад)

Якщо ваш світ зруйнується;
Якщо вам потрібен комфорт, але його неможливо знайти;
Якщо ти самотній, ти завжди можеш зателефонувати до мене
Якщо ніхто не слухає вас
Я буду стінами, яким ви відкриєте свої секрети
Якщо ви хочете мене, вночі чи вдень, просто зателефонуйте мені
Я не прошу каблучок із золота
Лише один дзвінок на моєму телефоні
Я просто хочу надати можливість довести
Що моя любов справжня;
Якщо це зв’язано з вами
Подзвони мені
Немає нікого, кого я називаю своїм
Мене тримає лише руки часу
І це довго чекати, сподіваючись, що ви подзвоните мені
Немає нічого тихого, як телефон, який не дзвонить
Нічого не голосніше твого голосу в моїх снах
Мені боляче знати, що ти мене не дзвониш
Я не прошу каблучок із золота
Лише один дзвінок на моєму телефоні
Я просто хочу надати можливість довести
Що моя любов справжня;
Якщо це зв’язано з вами
Подзвони мені.
(Подзвони мені.)
Так, (Зателефонуйте мені.)
Якщо ви коли-небудь захочете підтримати мене
У вас є мій номер, це моє серце
Я не прошу золотого кільця
Просто любов, яка не стає холодною
Подзвони мені
Подзвони мені, так
Подзвони мені
Зателефонуй мені