Переклад тексту пісні As Long As There's A Heartbeat - Tanya Tucker

As Long As There's A Heartbeat (оригінал)

There’s a full moon up above tonight
But I don’t know if it will always shine
And I can’t say tomorrow it won’t rain
One thing that I know will never change
As long as there’s a heartbeat keeping me alive
And day turns into night and there’s stars up in the sky
As long as there’s a heartbeat keeping me alive
I’ll give all my love to you
Through good and bad you stand right by my side
Through all the ups and downs we face in life
We’ll grow old and silver haired someday
Youth may pass but love will still remain
As long as there’s a heartbeat keeping me alive
And day turns into night and there’s stars up in the sky
As long as there’s a heartbeat keeping me alive
I’ll give all my love to you
Time goes by it can make you feel alone
The future’s so uncertain
But there’s one thing you should know
As long as there’s a heartbeat keeping me alive
And day turns into night and there’s stars up in the sky
As long as there’s a heartbeat keeping me alive
And I’ll give all my love to you, I’ll give all my love to you

(переклад)

Сьогодні ввечері вгорі повний місяць
Але я не знаю, чи воно завжди буде сяяти
І я не можу сказати, що завтра не буде дощу
Одна річ, яку я знаю, ніколи не зміниться
Поки є серцебиття, яке підтримує міне живе
І день перетворюється на ніч, а на небі з’являються зірки
Поки є серцебиття, яке підтримує міне живе
Я віддам тобі всю свою любов
Через добро і зло ви стоїте поруч зі мною
Через усі злети й падіння, з якими ми стикаємося в життті
Ми колись постарімо і станемо сріблястими
Молодість може пройти, але любов залишиться
Поки є серцебиття, яке підтримує міне живе
І день перетворюється на ніч, а на небі з’являються зірки
Поки є серцебиття, яке підтримує міне живе
Я віддам тобі всю свою любов
Час іде, і ви можете відчути себе самотнім
Майбутнє таке невизначене
Але є одна річ, яку ви повинні знати
Поки є серцебиття, яке підтримує міне живе
І день перетворюється на ніч, а на небі з’являються зірки
Поки є серцебиття, яке підтримує міне живе
І я віддам тобі всю свою любов, я віддам тобі всю свою любов