Переклад тексту пісні Mais Uma Vez - Tania Mara, Elba Ramalho, Grupo Taiko

Mais Uma Vez (оригінал)

Quem acredita sempre alcança!
Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
Mais uma vez eu sei
Escuridão já vi pior de endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem
Tem gente que está do mesmo lado que você
Mas deveria estar do lado de lá
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Tem gente enganando a gente
Veja a nossa vida como está
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Quem acredita sempre alcança!
Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
Mais uma vez eu sei
Escuridão já vi pior de endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem
Nunca deixe que lhe digam que não vale a pena
Acreditar no sonho que se tem
Ou que seus planos nunca vão dar certo
Ou que você nunca vai ser alguém
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
(x6)
… Sempre alcança!

(переклад)

Хто вірить, той завжди досягає!
Але, звичайно, сонце повернеться завтра
Ще раз знаю
Темрява, яку я бачив, найгірше зводить з розуму здорових людей
Чекайте, сонце заходить
Є люди, які на одному боці з вами
Але воно має бути з того боку
Є люди, які ображають інших
Є люди, які не вміють любити
Є люди, які нас обманюють
Подивіться на наше життя таким, яким воно є
Але я знаю, що одного дня ми навчимося
Якщо хочеш комусь довіряти
Довіряйте собі
Хто вірить, той завжди досягає!
Але, звичайно, сонце повернеться завтра
Ще раз знаю
Темрява, яку я бачив, найгірше зводить з розуму здорових людей
Чекайте, сонце заходить
Ніколи не дозволяйте їм говорити, що це того не варто
Віра в мрію, яку маєш
Або що ваші плани ніколи не здійсняться
Або що ти ніколи не будеш кимось
Є люди, які ображають інших
Є люди, які не вміють любити
Але я знаю, що одного дня ми навчимося
Якщо хочеш комусь довіряти
Довіряйте собі
Хто вірить, той завжди досягає!
Хто вірить, той завжди досягає!
(x6)
… Завжди дотягнутися!