| Mais Uma Vez (оригінал) | Mais Uma Vez (переклад) |
|---|---|
| Quem acredita sempre alcança! | Хто вірить, той завжди досягає! |
| Mas é claro que o sol vai voltar amanhã | Але, звичайно, сонце повернеться завтра |
| Mais uma vez eu sei | Ще раз знаю |
| Escuridão já vi pior de endoidecer gente sã | Темрява, яку я бачив, найгірше зводить з розуму здорових людей |
| Espera que o sol já vem | Чекайте, сонце заходить |
| Tem gente que está do mesmo lado que você | Є люди, які на одному боці з вами |
| Mas deveria estar do lado de lá | Але воно має бути з того боку |
| Tem gente que machuca os outros | Є люди, які ображають інших |
| Tem gente que não sabe amar | Є люди, які не вміють любити |
| Tem gente enganando a gente | Є люди, які нас обманюють |
| Veja a nossa vida como está | Подивіться на наше життя таким, яким воно є |
| Mas eu sei que um dia a gente aprende | Але я знаю, що одного дня ми навчимося |
| Se você quiser alguém em quem confiar | Якщо хочеш комусь довіряти |
| Confie em si mesmo | Довіряйте собі |
| Quem acredita sempre alcança! | Хто вірить, той завжди досягає! |
| Mas é claro que o sol vai voltar amanhã | Але, звичайно, сонце повернеться завтра |
| Mais uma vez eu sei | Ще раз знаю |
| Escuridão já vi pior de endoidecer gente sã | Темрява, яку я бачив, найгірше зводить з розуму здорових людей |
| Espera que o sol já vem | Чекайте, сонце заходить |
| Nunca deixe que lhe digam que não vale a pena | Ніколи не дозволяйте їм говорити, що це того не варто |
| Acreditar no sonho que se tem | Віра в мрію, яку маєш |
| Ou que seus planos nunca vão dar certo | Або що ваші плани ніколи не здійсняться |
| Ou que você nunca vai ser alguém | Або що ти ніколи не будеш кимось |
| Tem gente que machuca os outros | Є люди, які ображають інших |
| Tem gente que não sabe amar | Є люди, які не вміють любити |
| Mas eu sei que um dia a gente aprende | Але я знаю, що одного дня ми навчимося |
| Se você quiser alguém em quem confiar | Якщо хочеш комусь довіряти |
| Confie em si mesmo | Довіряйте собі |
| Quem acredita sempre alcança! | Хто вірить, той завжди досягає! |
| Quem acredita sempre alcança! | Хто вірить, той завжди досягає! |
| (x6) | (x6) |
| … Sempre alcança! | … Завжди дотягнутися! |
Переклад тексту пісні Mais Uma Vez - Tania Mara, Elba Ramalho, Grupo Taiko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mais Uma Vez , виконавця -Tania Mara
Пісня з альбому Ao Vivo - Falando De Amor
у жанріПоп
Дата випуску:15.05.2008
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуEMI Music Brasil
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
Até Você Chegar ft. Rafael Almeida | 2008 |
| 2005 | |
| 2005 | |
Beatriz ft. Tadeu Mathias | 2001 |