Переклад тексту пісні Gostava Tanto De Você / Citação Musical: Você - Tania Mara

Gostava Tanto De Você / Citação Musical: Você (оригінал)

Não sei porque você se foi
Quantas saudades eu senti
E de tristezas vou viver
E aquele adeus não pude dar
Você marcou a minha vida
Viveu, morreu na minha história
Chego a ter medo do futuro
E da solidão
Que em minha porta bate
E eu…
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Eu corro, fujo desta sombra
Em sonho vejo este passado
E na parede do meu quarto
Ainda está o seu retrato
Não quero ver pra não lembrar
Pensei até em me mudar
Lugar qualquer que não exista
O pensamento em você
E eu…
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Eu gostava
Eu gostava tanto de você
Gostava…
Gostava tanto de você
Vou morrer de saudade
Não, não vai embora
Vou morrer de saudade
Não, não vai embora
Eu vou morrer de saudade
Não, não vai embora
Eu gostava…
Morrer de saudade

Gostava Tanto De Você / Citação Musical: Você (переклад)

Я не знаю, чому ти пішов
Як сильно я скучив за тобою
І від печалі я буду жити
І цього прощання я не міг сказати
Ти позначив моє життя
Жив, помер у моїй історії
Я боюся майбутнього
І від самоти
Це стукає в мої двері
І я…
ти мені так сподобався
ти мені так сподобався
Я біжу, біжу від цієї тіні
У сні я бачу це минуле
І на стіні моєї кімнати
Ваш портрет досі там
Я не хочу бачити, тому не пам'ятаю
Я навіть думав про переїзд
Усюди, де цього не існує
Думка про тебе
І я…
ти мені так сподобався
ти мені так сподобався
мені подобалось
ти мені так сподобався
Мені подобалось…
ти мені так сподобався
я буду дуже сумувати за тобою
Ні, не йдіть геть
я буду дуже сумувати за тобою
Ні, не йдіть геть
я буду сумувати за тобою
Ні, не йдіть геть
Мені подобалось…
померти від туги