Переклад тексту пісні Lembrança De Um Beijo - Tania Mara, Elba Ramalho

Lembrança De Um Beijo (оригінал)

Quando a saudade invade o coração da gente
Pega a veia onde corria um grande amor
Não tem conversa nem cachaça que dê jeito
Nem um amigo do peito que segure o chororô
Que segure o chororô
Que segure o chororô
Saudade já tem nome de mulher
Só pra fazer do homem o que bem quer
Saudade já tem nome de mulher
Só pra fazer do homem o que bem quer
O cabra pode ser valente
E chorar
Ter meio mundo de dinheiro
E chorar
Ser forte que nem sertanejo
E chorar
Só na lembrança de um beijo
Chorar

(переклад)

Коли туга вторгається в серця людей
Бере вену, де протікала велика любов
Немає розмови чи cachaça, які б працювали
Не подруга грудей, яка стримує плач
Це тримає кріоро
Це тримає кріоро
У Саудаде вже є жіноче ім’я
Просто зробити людину такою, якою вона хоче
У Саудаде вже є жіноче ім’я
Просто зробити людину такою, якою вона хоче
Коза може бути сміливою
і плакати
Мати півсвіту грошей
і плакати
Бути сильним, як земляк
і плакати
Просто на спогад про поцілунок
Плакати