Переклад тексту пісні Metade do Meu Coração - Tania Mara

Metade do Meu Coração (оригінал)

O que você está pensando
Não é legal pra nós
Você só pode estar sonhando
Ou se vendo em maus lençóis
O que te deu na cabeça
Pra pensar isso de mim
Não me peça que eu te esqueça
Não vai ser tão fácil assim
Não pense que eu vou deixar
Você fugir da raia e me abandonar
Não pense que vai conseguir
Levar o meu amor e me deixar aqui
Não pense que eu vou querer
Sofrer tudo de novo pra te convencer
Não me deixe aqui na mão
Sem a metade do meu coração
Ou não, ou não
Não leva a metade do meu coração…

Metade do Meu Coração (переклад)

Що ти думаєш
це не приємно для нас
Можна тільки мріяти
Або бачити себе в поганих листах
Те, що навернуло на вашу голову
Думати про мене
Не проси мене забути тебе
Це буде не так просто
Не думай, що я піду
Ти втікаєш із смуги й кидаєш мене
Не думай, що тобі вдасться
Візьми мою любов і залиш мене тут
Не думай, що я захочу
Потерпіть усе ще раз, щоб переконати вас
Не підводь мене тут
Без половини мого серця
чи ні, чи ні
Це не займає половини мого серця...