Переклад тексту пісні Até Você Chegar - Tania Mara, Rafael Almeida

Até Você Chegar (оригінал)

Você vai achar estranho
Quando ouvir essa canção
Que eu fiz
Sem te conhecer direito
Não foi sua culpa
Ter me dado atenção
Nem me deixar
Apaixonada desse jeito
Parece que esperei
A minha vida inteira
Por esse momento
Pode acreditar
Então não vá pensando
Que é só brincadeira
Porque eu não era assim
Não …
Até você chegar
Você chegar
Você chegar
Eu não via graça
Nesse mundo
Eu não tinha nada
Pra comemorar
Até você me olhar
Você me olhar
Você me olhar
Pra me fazer sentir
Coisas estranhas
Que eu não sei
Como explicar
E nem quero…
Eu pensei que
Já estava vacinada
Que era bem melhor
Ficar sozinha
Que me entregar
Era coisa do passado
Mas você cruzou
O meu caminho
Parece que esperei
A minha vida inteira
Por esse momento
Pode acreditar
Então não vá
Pensando que é
Só brincadeira
Porque eu não
Era assim, não

(переклад)

вам це буде дивно
коли ти чуєш цю пісню
Що я зробив
Не знаючи тебе як слід
Це була не твоя вина
приділили мені увагу
не залишай мене
закоханий так
Здається, я чекав
Усе моє життя
на цей момент
Може повірити
Так що не думай
що просто жарт
бо я не був таким
Ні …
поки ти не приїдеш
ви приїдете
ви приїдете
Я не бачив благодаті
Цей світ
У мене нічого не було
святкувати
Поки ти не подивишся на мене
ти дивишся на мене
ти дивишся на мене
Щоб я відчув
Дивні речі
Цього я не знаю
Як пояснити
І я навіть не хочу...
я думав
була вже вакцинована
що було набагато краще
Залишайтеся на самоті
що дають мені
Це було в минулому
але ти перетнув
Мій шлях
Здається, я чекав
Усе моє життя
на цей момент
Може повірити
тому не йди
думаючи, що це
Просто шуткую
тому що я ні
Було так, ні