Переклад тексту пісні You Got Me Worryin' - Tampa Red

You Got Me Worryin' (оригінал)

I have a tendency to keep a worryin'
No matter where I am or go, and it’s all because
You say you don’t want me no more, no more
You’ve got me cryin', you’ve got me sighin'
You’ve got me tellin' folks that never knew
How much you’ve got me worryin', 'bout you
Sun don’t seem to shine, no more, because of the rain
My birdie’s lovely song don’t even sound the same
I try to sing, I try to dance
But when I find myself, I’m in a trance
'Cause you got me pretty worried 'bout you
Yeah, get it now, little low'
Sun don’t seem to shine, no more, because of the rain
My birdie’s lovely song don’t even sound the same
I try to sing, I try to dance
But when I find myself, I’m in a trance
'Cause you’ve got me, yes, you’ve got me
And I’m worrin' 'bout you

(переклад)

Я маю тенденцію не хвилюватися
Незалежно де я чи їду, і все тому, що
Ти говориш, що не хочеш мене більше, більше
Ти змушуєш мене плакати, ти змушуєш мене зітхати
Ви змусили мене розповідати людям, які ніколи не знали
Як сильно ви мене хвилюєте про вас
Сонце, здається, не світить через дощ
Чудова пісня моєї пташки навіть не звучить так само
Я намагаюся співати, намагаюся танцювати
Але коли я знаходжу себе, я в трансі
Тому що ти мене дуже хвилював за тебе
Так, отримай зараз, трохи низько"
Сонце, здається, не світить через дощ
Чудова пісня моєї пташки навіть не звучить так само
Я намагаюся співати, намагаюся танцювати
Але коли я знаходжу себе, я в трансі
Тому що ти маєш мене, так, ти маєш мене
І я хвилююся за тебе