Переклад тексту пісні Since You Been Gone - Big Maceo, Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Clifford Jones

Since You Been Gone (оригінал)

I lost a good woman and I grieve both night and day
I lost a good woman and I grieve both night and day
I get the blues for my baby ever since she been gone away
I’m so unhappy, mama, when I used to be so gay
I’m so unhappy, baby, when I used to be so gay
I get the blues for my baby ever since she been gone away
I watches the sun when it rises until it fade away
I watch the sun when it rises until it fade away
I get the blues for my baby ever since she been gone away
Yeah, boy, just as long as I live, babe, you will always hear me say
Just as long as I live, mama, you will always hear me say
I get the blues for my baby ever since she been gone away

(переклад)

Я втратив хорошу жінку і сумую і вночі, і вдень
Я втратив хорошу жінку і сумую і вночі, і вдень
Я відчуваю блюз для своєї дитини з тих пір, як її не було
Я такий нещасний, мамо, коли я був таким геєм
Я такий нещасний, дитино, коли я був таким геєм
Я відчуваю блюз для своєї дитини з тих пір, як її не було
Я дивлюся на сонце, коли воно сходить, поки воно не зникає
Я спостерігаю за сонцем, коли воно сходить, поки воно не зникає
Я відчуваю блюз для своєї дитини з тих пір, як її не було
Так, хлопче, поки я живу, дитино, ти завжди будеш чути, як я кажу
Поки я живу, мамо, ти завжди будеш чути, як я говорю
Я відчуваю блюз для своєї дитини з тих пір, як її не було